Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سادتي الأربعة إشتهروا بعد المباراة.
Bulgarian[bg]
Четирима ми учителя станаха известни след мача.
Bosnian[bs]
Mojih cetvero ucitelja je postalo popularno poslije meca
German[de]
Meine vier Lehrer wurden sehr berühmt.
Greek[el]
Mε τέσσερα Masters έγινα διάσημος μετά τον αγώνα.
English[en]
My four Masters became famous after the match.
Spanish[es]
Mis cuatro maestros se volvieron famosos después del juego.
Persian[fa]
چهار استاد من بعد از مسابقه معروف شدن.
French[fr]
Mes maîtres sont devenus célèbres.
Croatian[hr]
Mojih cetvero ucitelja je postalo popularno poslije meca
Indonesian[id]
Keempat Guruku menjadi terkenal setelah pertandingan.
Dutch[nl]
Mijn vier Meesters zijn beroemd geworden na die wedstrijd.
Polish[pl]
Moi czterej Mistrzowie stali się sławni po meczu.
Portuguese[pt]
Os meus quatro Mestres tornaram-se famosos depois do jogo.
Romanian[ro]
Cei 4 Maeştri ai mei au devenit faimoşi după meci.
Albanian[sq]
Katër mjeshtrat e mi u bënë të njohur pas ndeshjes.
Serbian[sr]
Mojih četvero učitelja je postalo popularno poslije meča
Turkish[tr]
Maçtan sonra dört ustamda ünlü oldu.