Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر عندما فازت به فى سباق الخيل
Bulgarian[bg]
Помня, когато го спечели по езда.
Bosnian[bs]
Secam se kada je osvojila ovo za jahanje.
Czech[cs]
Vzpomínám si, když to vyhrála za jezdectví.
German[de]
Ich weiß noch, wie sie diese Reitsport-Auszeichnung bekam.
Greek[el]
Θυμάμαι όταν το κέρδισε στον αγώνα ιππασίας.
English[en]
I remember when she won this for riding.
Spanish[es]
Recuerdo que lo ganó en equitación.
Estonian[et]
ma mäletan, kui ta võitis selle ratsa-võistlustel.
Finnish[fi]
Muistan, kun hän voitti sen ratsastuksesta.
French[fr]
Elle avait remporté le concours d'équitation.
Hebrew[he]
אני זוכר שהיא זכתה בזה מרכיבה.
Croatian[hr]
Secam se kada je osvojila ovo za jahanje.
Italian[it]
Ricordo quando lo vinse... ad una gara di equitazione.
Dutch[nl]
Ik weet nog dat ze dit bij het paardrijden won.
Polish[pl]
Pamiętam, kiedy to wygrała.
Portuguese[pt]
Lembro que o ganhou em equitação.
Romanian[ro]
imi aduc aminte cand a castigat asta.
Slovenian[sl]
Spominjam se, ko je dobila tole na jahanju.
Serbian[sr]
Secam se kada je osvojila ovo za jahanje.