Besonderhede van voorbeeld: 5991253157846813046

Arabic

أولَم يكُن الغرضُ مِن العين هو استدراج الموالين ل ( حُورس ) إلى مصرعهم

Czech

Urshu, nemělo Horovo oko jeho stoupence nalákat do záhuby?

Danish

Skulle øjet ikke lede de, der er loyale overfor Horus, i døden?

Greek

Σκοπός του ματιού, δεν ήταν να δελεάσει τους πιστούς του Ώρου ώστε να σκοτωθούν;

English

Wasn't the eye meant to lure those loyal to Horus to their deaths?

Spanish

¿No se supone que el Ojo atraería a los seguidores de Horus a la muerte?

Estonian

Kas polnud silm mõeldud meelitama neid, kes on lojaalsed Horusele, nende surma?

French

L'oeil n'était-il pas là pour attirer les disciples d'Horus vers leur mort?

Hungarian

A szem nem azért volt ott, hogy aki Horus-t pártolja az ott haljon meg?

Indonesian

Bukankah Mata itu membuat pengikut setia Horus mati?

Korean

그 눈은 호러스에게 충직한 자들을 죽음으로 꾀내도록 만들어진게 아니었나?

Malay

Bukankah mata bertujuan untuk menarik orang-orang setia kepada Horus kepada kematian mereka?

Norwegian

Var ikke øyet ment å lure inn de som var lojale til Horus, til sin død?

Portuguese

O Olho não deveria atrair os leais a Hórus para a morte?

Russian

Око Гора ведь должно было привести его сподвижников к их кончине?

Turkish

O yerin Horus'a sadık olanları ölüme götürmesi gerekmiyor muydu?