Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съдейки по размера на таза и по неравномерността на тази предсърдна повърхност, жертвата е била жена, в началото на трийсете.
Czech[cs]
Podle velikosti pánve a rovnoměrně hrubé zrnitosti tohoto aurikulárního povrchu, obětí byla žena kolem třiceti.
German[de]
Basierend auf der Beckengröße und der einheitlich groben Granularität der Oberfläche dieses Ohres, war das Opfer weiblich, Anfang 30.
Greek[el]
Βάσει του μεγέθους της λεκάνης και της ομαλής κοκκοποίησης του χόνδρου της ωτικής επιφάνειας, το θύμα ήταν γυναίκα περίπου στα 30.
English[en]
Based on the size of the pelvis and the uniformly coarse granularity of this auricular surface, the victim was a female in her early 30s.
Spanish[es]
Basándome en el tamaño de la pelvis y de la uniformidad de la superficie de este auricular la víctima era mujer en sus treinta y pocos.
Finnish[fi]
Lantion koon ja sen pinnan tasaisen karkean rakeisuuden perusteella uhri oli kolmekymppinen nainen.
French[fr]
Basé sur la taille du pelvis et la granularité grossière de cette surface auriculaire, la victime était une femme dans la trentaine.
Croatian[hr]
S obzirom na veličinu zdjelice i ravnomjerno gruba zrnatost ove ušne površinu, žrtva bila ženska u svojim ranim 30-im godinama.
Italian[it]
Stando alle dimensioni del bacino e alla superficie auricolare uniformemente granulosa, la vittima era una donna trentenne.
Dutch[nl]
Gezien de grootte van het bekken, als ook de grove granulariteit van dit auriculair opperplak, was het slachtoffer vrouwelijk en een dertiger.
Polish[pl]
Na podstawie miednicy oraz równomiernej ziarnistości części usznej, stwierdzam, że ofiara to ok. 30-letnia kobieta.
Portuguese[pt]
Baseado no tamanho da pélvis e na granularidade uniformemente aspera desta superfície auricular, a vítima é mulher, entre 30 e 33 anos.
Romanian[ro]
După mărimea pelvisului şi granularitatea uniform rugoasă a suprafeţei auriculare, victima era o femeie la 30 de ani.
Russian[ru]
Судя по размеру подвздошной кости и однородной крупноячеистости ушковидной поверхности, жертва - женщина примерно 30 лет.
Serbian[sr]
Na osnovu veličine karlice i jednake granulacije ove zakrivljene površine, žena je bila žena na početku 30-ih.
Turkish[tr]
Leğen kemiği boyutu ve bu arüküler yüzeydeki kaba taneciklenmeye bakılırsa maktul 30'lu yaşlarının başında bir kadınmış.