Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتحقق من عدم وقوع الناس في فخ.
Bosnian[bs]
Ja sam vodeći računa naši ljudi ne hodaju u zamku.
Czech[cs]
Dávám pozor, aby nechytli naše lidi do pasti.
English[en]
I'm making sure our people don't walk into a trap.
Spanish[es]
Estoy asegurándome de que nuestra gente no caiga en la trampa.
Estonian[et]
Veendun, et meie inimesed lõksu ei jalutaks.
Finnish[fi]
Varmistan, ettei kukaan kävele ansaan.
French[fr]
Je m'assure que nos gars ne tombent pas dans un piège.
Hungarian[hu]
Teszek róla, hogy az embereink ne sétáljanak csapdába.
Italian[it]
Evito che i nostri finiscano arrestati.
Korean[ko]
우리 사람들이 덫에 안 걸리게끔 하는 거지
Dutch[nl]
Ik zorg ervoor dat onze mensen niet in een val lopen.
Portuguese[pt]
Evito que caiam numa armadilha.
Romanian[ro]
Mă asigur că oamenii noştri nu intră într-o capcană.
Serbian[sr]
Sprečavam naše ljude da upadnu u zamku.
Turkish[tr]
Adamlarımızın tuzağın içine doğru gitmediklerinden emin olmalıyım.