Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Последния път като видях такъв компас, намушкаха приятел
Greek[el]
Έμμα, την τελευταία φορά που είδα μια πυξίδα σαν αυτή ... ... ο φίλος μου μαχαιρώθηκε
English[en]
Emma, the last time I saw a compass like this,My friend got stabbed
Spanish[es]
Emma, la última vez que vi una brújula como esta, apuñalaron a mi amigo
Finnish[fi]
Kun viimeksi näin tällaisen, ystäväni sai puukosta
Dutch[nl]
Emma, de laatste keer dat ik zo' n kompas zag, werd een vriend van me neergestoken
Portuguese[pt]
Emma, a última vez que vi uma bússola como esta, um amigo meu foi esfaqueado
Romanian[ro]
Emma, ultima dată când am văzut o busolă ca asta, prietenul meu a fost înjunghiat
Slovenian[sl]
Emma, nazadnje ko sem videl ta kompas je bil moj prijatelj zaboden
Serbian[sr]
Emma, poslednji put kad sam video ovakav kompas moj prijatelj je izboden