Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Das Rauchen erhöht die Sterblichkeit durch Lungenkrebs, Krebserkrankungen der oberen Atemwege, Herzkrankheiten, Schlaganfälle, chronische Erkrankungen der Atemwege und eine Reihe anderer Krankheiten.
Greek[el]
Το κάπνισμα αυξάνει σημαντικά τον κίνδυνο θνησιμότητας από καρκίνο του πνεύμονα, από καρκίνο των ανώτερων αναπνευστικών οδών και από άλλους καρκίνους, από καρδιακά νοσήματα, από εγκεφαλικά επεισόδια, από χρόνιες αναπνευστικές ασθένειες και από διάφορες άλλες παθήσεις.
English[en]
Smoking causes a substantially increased risk of mortality from lung cancer, upper airway and other cancers, heart disease, stroke, chronic respiratory disease and a range of other medical conditions.
Spanish[es]
Fumar aumenta substancialmente el riesgo de mortalidad por cáncer de pulmón, de las vías respiratorias superiores y de otros cánceres, por enfermedades cardíacas, por derrame cerebral, por enfermedades respiratorias crónicas y por toda una serie de patologías médicas.
Finnish[fi]
Sokerikiintiöiden asettaminen oli poliittinen valinta, jolla haluttiin varmistaa tuotannon jakautuminen kaikkialle yhteisöön sen sijaan, että olisi esitetty EU:n kaikkein kilpailukykyisimpien alueiden talouden erikoistumista.
French[fr]
Le tabagisme accroît sensiblement le risque de mortalité due au cancer du poumon, des voies respiratoires supérieures et autres cancers, aux maladies cardiaques, aux accidents vasculaires cérébraux, aux maladies respiratoires chroniques et à toute une série d'autres pathologies.
Italian[it]
Il fumo aumenta sensibilmente il rischio di mortalità per cancro ai polmoni o alle vie respiratorie superiori e altri tipi di tumore, malattie cardiache, ictus, malattie respiratorie croniche e varie altre patologie.