Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За нещастие, нито една от тях не отговори.
Bosnian[bs]
Nažalost, nije dobila nijednu od njih.
Czech[cs]
Bohužel se ani jedné nedovolala.
German[de]
Leider erreichte sie keine von ihnen.
English[en]
Sadly, she never got through to any of them.
Spanish[es]
Lamentablemente, no pudo hablar con ninguna de ellas.
Finnish[fi]
Valitettavasti hän ei saanut ketään kiinni.
French[fr]
Malheureusement, elle n'en joignit aucune.
Hebrew[he]
למרבה הצער, היא לא השיגה אף אחת מהן.
Croatian[hr]
Nažalost, nije dobila nijednu od njih.
Hungarian[hu]
Sajnos, egyiküket sem sikerült elérnie.
Italian[it]
Purtroppo, nessuna di loro rispose.
Norwegian[nb]
Dessverre fikk hun ikke tak i noen av dem.
Dutch[nl]
Jammergenoeg kon ze niemand bereiken.
Polish[pl]
Niestety, nie dodzwoniła się do żadnej z nich.
Portuguese[pt]
Infelizmente, nunca conseguiu falar com nenhuma delas.
Romanian[ro]
Din nefericire, nu a putut să dea de niciuna.
Slovenian[sl]
Na žalost ni dobila nobene od njih.
Serbian[sr]
Na žalost, nije dobila ni jednu od njih.
Thai[th]
น่าเศร้าที่เธอติดต่อเพื่อนๆไม่ได้เลย
Turkish[tr]
Ama ne yazık ki, hiç birine ulaşamadı.