Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
عقد كيسون مؤتمراً صحفياً مع مجموعة من الصحفيين الأجانب المعتمدين في كوبا انتقد فيه بلدنا وذكر أن السلطات الكوبية تخاف من استيراد كتب وغيرها من المواد، وذكر منها كتب لمارتين لوثر كينغ، وجون شتينبيك وغوشو ماركس كانت ضمن شحنة من الكتب صادرتها السلطات الكوبية بعدما أرسلتها حكومة واشنطن، متحاشياً ذكر كتب هي معادية للثورة وتخريبية علناً جاءت ضمن الشحنة نفسها
Spanish[es]
Cason ofreció conferencia de prensa a un grupo de periodistas extranjeros acreditados en Cuba, en la que criticó a nuestro país y planteó que las autoridades cubanas tenían temor a que se importaran libros y otros materiales, haciendo referencia a libros de Martin Luther King, John Steinbeck y Groucho Marx que figuraban entre un lote de libros confiscados por las autoridades cubanas tras haber sido enviados por el Gobierno de Washington, obviando mencionar títulos abiertamente contrarrevolucionarios y subversivos que venían en el mismo lote
Russian[ru]
Кейсон устроил пресс-конференцию для группы иностранных журналистов, аккредитованных на Кубе, на которой критиковал нашу страну и сказал, что кубинские власти боятся того, что в страну ввозят книги и другие материалы, называя книги Мартина Лютера Кинга, Джона Стейнбека и Грушо Маркса, фигурирующие в партии книг, конфискованных кубинскими властями, которые были отправлены правительством Вашингтона, и избегая упоминать откровенно контрреволюционные и подрывные названия, присланные в той же партии
Chinese[zh]
卡森为外国派驻古巴的一群记者开了一次记者招待会,在会上批评古巴,并声称古巴当局不敢允许书籍和其他资料进入古巴。 他说, 美国政府运来的一批书籍遭古巴当局没收,其中包括小马丁·路德·金、约翰·施泰因贝克以及格劳乔·马克思的著作。 当然,他只字未提,在同一批书中还有许多公开反革命和颠覆性的书籍。