Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دخلنا في معركة مع المزيد من الثرثرة
Bulgarian[bg]
Не можа да се справиш с сешоара ли?
German[de]
Gott, hast du mit einem Laubbläser gekämpft?
English[en]
Jeez, get in a fight with a leaf blower?
Spanish[es]
Jesús, ¿te has peleado con un soplador de hojas?
French[fr]
T'as traversé une tempête?
Hebrew[he]
אלוהים, רבת עם מפוח עלים?
Croatian[hr]
Potukao si se s haubom?
Hungarian[hu]
Összevesztél a levélszívóval?
Italian[it]
Gesu', hai litigato con un aspira-foglie?
Polish[pl]
Rany, miałeś jakąś bójkę z wiatrem?
Portuguese[pt]
Nossa, entrou numa briga com um ventilador?
Romanian[ro]
Doamne, te-ai luptat cu un aspirator de frunze?