Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Дело T-796/17: Решение на Общия съд от 14 февруари 2019 г. — Mouldpro/EUIPO — Wenz Kunststoff (MOULDPRO) [Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Европейския съюз MOULDPRO — Абсолютно основание за недействителност — Недобросъвестност — Член 59, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Относителни основания за недействителност — Член 60, параграф 1, буква б) и член 8, параграф 3 от Регламент 2017/1001 — Член 60, параграф 1, буква в) и член 8, параграф 4 от Регламент 2017/1001]
Czech[cs]
Věc T-796/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. února 2019 — Mouldpro v. EUIPO — Wenz Kunststoff (MOULDPRO) [Ochranná známka Evropské unie — Řízení o neplatnosti — Slovní ochranná známka Evropské unie MOULDPRO — Absolutní důvod neplatnosti — Zlý úmysl — Článek 59 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001 — Relativní důvody neplatnosti — Článek 60 odst. 1 písm. b) a čl. 8 odst. 3 nařízení 2017/1001 — Článek 60 odst. 1 písm. c) a čl. 8 odst. 4 nařízení 2017/1001]
Danish[da]
Sag T-796/17: Rettens dom af 14. februar 2019 — Mouldpro mod EUIPO — Wenz Kunststoff (MOULDPRO) [EU-varemærker — ugyldighedssag — EU-ordmærket MOULDPRO — absolut ugyldighedsgrund — ond tro — artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 — relative ugyldighedsgrunde — artikel 60, stk. 1, litra b), og artikel 8, stk. 3, i forordning 2017/1001 — artikel 60, stk. 1, litra c), og artikel 8, stk. 4, i forordning 2017/1001]
Greek[el]
Υπόθεση T-796/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Φεβρουαρίου 2019 — Mouldpro κατά EUIPO — Wenz Kunststoff (MOULDPRO) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης MOULDPRO — Απόλυτος λόγος ακυρότητας — Κακή πίστη — Άρθρο 59, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 — Σχετικοί λόγοι ακυρότητας — Άρθρο 60, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 8, παράγραφος 3, του κανονισμού 2017/1001 — Άρθρο 60, παράγραφος 1, στοιχείο γ', και άρθρο 8, παράγραφος 4, του κανονισμού 2017/1001]
English[en]
Case T-796/17: Judgment of the General Court of 14 February 2019 — Mouldpro v EUIPO — Wenz Kunststoff (MOULDPRO) [EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark MOULDPRO — Absolute ground for invalidity — Bad faith — Article 59(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Relative grounds for invalidity — Article 60(1)(b) and Article 8(3) of Regulation 2017/1001 — Article 60(1)(c) and Article 8(4) of Regulation 2017/1001]
Spanish[es]
Asunto T-796/17: Sentencia del Tribunal General de 14 de febrero de 2019 — Mouldpro/EUIPO — Wenz Kunststoff (MOULDPRO) (Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa de la Unión MOULDPRO — Causa de nulidad absoluta — Mala fe — Artículo 59, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Causas de nulidad relativas — Artículos 60, apartado 1, letra b), y 8, apartado 3, del Reglamento 2017/1001 — Artículos 60, aparatado 1, letra c), y 8, apartado 4, del Reglamento 2017/1001)
Estonian[et]
kohtuasi T-796/17: Üldkohtu 14. veebruari 2019. aasta otsus — Mouldpro versus EUIPO — Wenz Kunststoff (MOULDPRO) [Euroopa Liidu kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Euroopa Liidu sõnamärk MOULDPRO — Absoluutne kehtetuks tunnistamise põhjus — Pahausksus — Määruse (EL) 2017/1001 artikli 59 lõike 1 punkt b — Suhtelised kehtetuks tunnistamise põhjused — Määruse 2017/1001 artikli 60 lõike 1 punkt b ja artikli 8 lõige 3 — Määruse 2017/1001 artikli 60 lõike 1 punkt c ja artikli 8 lõige 4]
Finnish[fi]
asia T-796/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.2.2019 — Mouldpro v. EUIPO — Wenz Kunststoff (MOULDPRO) [EU-tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — EU-sanamerkki MOULDPRO — Ehdoton mitättömyysperuste — Vilpillinen mieli — Asetuksen (EU) 2017/1001 59 artiklan 1 kohdan b alakohta — Suhteelliset mitättömyysperusteet — Asetuksen 2017/1001 60 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 8 artiklan 3 kohta — Asetuksen 2017/1001 60 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 8 artiklan 4 kohta]
French[fr]
Affaire T-796/17: Arrêt du Tribunal du 14 février 2019 — Mouldpro/EUIPO — Wenz Kunststoff (MOULDPRO) (Marque de l’Union européenne — Procédure de nullité — Marque de l’Union européenne verbale MOULDPRO — Cause de nullité absolue — Mauvaise foi — Article 59, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001 — Causes de nullité relatives — Article 60, paragraphe 1, sous b), et article 8, paragraphe 3, du règlement 2017/1001 — Article 60, paragraphe 1, sous c), et article 8, paragraphe 4, du règlement 2017/1001)
Croatian[hr]
predmet T-796/17: Presuda Općeg suda od 14. veljače 2019. — Mouldpro protiv EUIPO-a — Wenz Kunststoff (MOULDPRO) [Žig Europske unije — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Verbalni žig Europske unije MOULDPRO — Apsolutni razlog za ništavost — Zla vjera — Članak 59. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001 — Relativni razlozi ništavosti — Članak 60. stavak 1. točka (b) i članak 8. stavak 3. Uredbe 2017/1001 — Članak 60. stavak 1. točka (c) i članak 8. stavak 4. Uredbe 2017/1001]
Hungarian[hu]
T-796/17. sz. ügy: A Törvényszék 2019. február 14-i ítélete — Mouldpro kontra EUIPO — Wenz Kunststoff (MOULDPRO) [Európai uniós védjegy — Törlési eljárás — MOULDPRO európai uniós szóvédjegy — Feltétlen törlési ok — Rosszhiszeműség — Megkülönböztető képesség — Az (EU) 2017/1001 rendelet 59. cikke (1) bekezdésének b) pontja — Viszonylagos törlési okok — A 2017/1001 rendelet 60. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 8. cikkének (3) bekezdése — A 2017/1001 rendelet 60. cikke (1) bekezdésének c) pontja és 8. cikkének (4) bekezdése]
Italian[it]
Causa T-796/17: Sentenza del Tribunale del 14 febbraio 2019 — Mouldpro/EUIPO — Wenz Kunststoff (MOULDPRO) (Marchio dell’Unione europea — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio dell’Unione europea denominativo MOULDPRO — Causa di nullità assoluta — Malafede — Articolo 59, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 — Cause di nullità relative — Articolo 60, paragrafo 1, lettera b), e articolo 8, paragrafo 3, del regolamento 2017/1001 — Articolo 60, paragrafo 1, lettera c), e articolo 8, paragrafo 4, del regolamento 2017/1001)
Lithuanian[lt]
Byla T-796/17: 2019 m. vasario 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Mouldpro/EUIPO — Wenz Kunststoff (MOULDPRO) [Europos Sąjungos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas MOULDPRO — Absoliutus negaliojimo pagrindas — Nesąžiningas naudojimas — Reglamento (ES) 2017/1001 59 straipsnio 1 dalies b punktas — Santykiniai negaliojimo pagrindai — Reglamento 2017/1001 60 straipsnio 1 dalies b punktas ir 8 straipsnio 3 dalis — Reglamento 2017/1001 60 straipsnio 1 dalies c punktas ir 8 straipsnio 4 dalis]
Latvian[lv]
Lieta T-796/17: Vispārējās tiesas 2019. gada 14. februāra spriedums — Mouldpro/EUIPO — Wenz Kunststoff (MOULDPRO) [Eiropas Savienības preču zīme — Spēkā neesamības atzīšanas process — Eiropas Savienības vārdiska preču zīme MOULDPRO — Absolūts spēkā neesamības pamats — Ļaunticība — Regulas (ES) 2017/1001 59. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Relatīvi spēkā neesamības pamati — Regulas 2017/1001 60. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 8. panta 3. punkts — Regulas 2017/1001 60. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 8. panta 4. punkts]
Maltese[mt]
Kawża T-796/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Frar 2019 — Mouldpro vs EUIPO — Wenz Kunststoff (MOULDPRO) [Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea MOULDPRO — Raġuni assoluta ta’ invalidità — Mala fide — Artikolu 59(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 — Raġuni relattiva ta’ invalidità — L-Artikolu 60(1)(b) u l-Artikolu 8(3) tar-Regolament 2017/1001 — L-Artikolu 60(1)(c) u l-Artikolu 8(4) tar-Regolament 2017/1001]
Dutch[nl]
Zaak T-796/17: Arrest van het Gerecht van 14 februari 2019 — Mouldpro/EUIPO — Wenz Kunststoff (MOULDPRO) [Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Uniewoordmerk MOULDPRO — Absolute nietigheidsgrond — Kwade trouw — Artikel 59, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001 — Relatieve nietigheidsgronden — Artikel 60, lid 1, onder b), en artikel 8, lid 3, van verordening 2017/1001 — Artikel 60, lid 1, onder c), en artikel 8, lid 4, van verordening 2017/1001]
Polish[pl]
Sprawa T-796/17: Wyrok Sądu z dnia 14 lutego 2019 r. — Mouldpro/EUIPO — Wenz Kunststoff (MOULDPRO) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku — Słowny unijny znak towarowy MOULDPRO — Bezwzględna podstawa unieważnienia — Zła wiara — Artykuł 59 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2017/1001 — Względne podstawy unieważnienia — Artykuł 60 ust. 1 lit. b) i art. 8 ust. 3 rozporządzenia 2017/1001 — Artykuł 60 ust. 1 lit. c) i art. 8 ust. 4 rozporządzenia 2017/1001]
Portuguese[pt]
Processo T-796/17: Acórdão do Tribunal Geral de 14 de fevereiro de 2019 — Mouldpro/EUIPO — Wenz Kunststoff (MOULDPRO) (Marca da União Europeia — Processo de declaração de nulidade — Marca nominativa da União Europeia MOULDPRO — Causa de nulidade absoluta — Má-fé — Artigo 59.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento (UE) 2017/1001 — Causas de nulidade relativas — Artigo 60.o, n.o 1, alínea b), e artigo 8.o, n.o 3, do Regulamento 2017/1001 — Artigo 60.o, n.o 1, alínea c), e artigo 8.o, n.o 4, do Regulamento 2017/1001)
Romanian[ro]
Cauza T-796/17: Hotărârea Tribunalului din 14 februarie 2019 — Mouldpro/EUIPO — Wenz Kunststoff (MOULDPRO) [Marcă a Uniunii Europene — Procedură de declarare a nulității — Marca Uniunii Europene verbală MOULDPRO — Cauză de nulitate absolută — Rea-credință — Articolul 59 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001 — Cauze de nulitate relativă — Articolul 60 alineatul (1) litera (b) și articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul 2017/1001 — Articolul 60 alineatul (1) litera (c) și articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul 2017/1001]
Slovak[sk]
Vec T-796/17: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. februára 2019 — Mouldpro/EUIPO — Wenz Kunststoff (MOULDPRO) [Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Slovná ochranná známka Európskej únie MOULDPRO — Absolútny dôvod neplatnosti — Nekonanie v dobrej viere — Článok 59 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001 — Relatívne dôvody neplatnosti — Článok 60 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 3 nariadenia 2017/1001 — Článok 60 ods. 1 písm. c) a článok 8 ods. 4 nariadenia 2017/1001]
Slovenian[sl]
Zadeva T-796/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. februarja 2019 – Mouldpro/EUIPO – Wenz Kunststoff (MOULDPRO) [Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Evropske unije MOULDPRO — Absolutni razlog za ničnost — Slaba vera — Člen 59(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 — Relativni razlogi za ničnost — Člen 60(1)(b) in člen 8(3) Uredbe 2017/1001 — Člen 60(1)(c) in člen 8(4) Uredbe 2017/1001]
Swedish[sv]
Mål T-796/17: Tribunalens dom av den 14 februari 2019 — Mouldpro mot EUIPO — Wenz Kunststoff (MOULDPRO) [EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — EU-ordmärket MOULDPRO — Absolut ogiltighetsgrund — Ond tro — Artikel 59.1 b i förordning (EU) 2017/1001 — Relativa ogiltighetsgrunder — Artiklarna 60.1 b och 8.3 i förordning 2017/1001 — Artiklarna 60.1 c och 8.4 i förordning 2017/1001]