Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Fritz Klausner (kommanditist; kapitalinteresse på 75 %; fra 1. januar 1997 ingen stemmerettigheder)
German[de]
b) Fritz Klausner (Kommanditist; Kapitalbeteiligung 75 %; seit 1. Januar 1997 keine Stimmrechte),
Greek[el]
β) ο Fritz Klausner (ετερόρρυθμος εταίρος, με συμμετοχή στο κεφάλαιο 75 %, αλλά χωρίς δικαιώματα ψήφου από την 1η Ιανουαρίου 1997)·
English[en]
(b) Fritz Klausner (limited partner; capital interest of 75 %; no voting rights since 1 January 1997);
Spanish[es]
b) Fritz Klausner (socio comanditario; participación en el capital del 75 %; sin derecho de voto desde el 1 de enero de 1997);
Finnish[fi]
b) Fritz Klausner (äänetön yhtiömies; 75 prosentin pääomasijoitus; ei äänioikeutta 1 päivästä tammikuuta 1997);
French[fr]
b) Fritz Klausner (commanditaire; participation au capital de 75 %; pas de droit de vote depuis le 1er janvier 1997);
Italian[it]
b) Fritz Klausner (socio accomandante; partecipazione del 75 %; dal 1o gennaio 1997 privo del diritto di voto);
Dutch[nl]
b) Fritz Klausner (commanditair vennoot deelneming van 75 % in het kapitaal; sinds 1 januari 1997 geen stemrecht),
Portuguese[pt]
b) Fritz Klausner (sócio comanditário; participação de capital 75 %; desde 1 de Janeiro de 1997, sem direito de voto);
Swedish[sv]
b) Fritz Klausner (kommanditdelägare), kapitalandel på 75 %, saknar rösträtt sedan den 1 januari 1997)