Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Едновременното прилагане на симвастатин или ловастатин с REYATAZ/ритонавир не се препоръчва поради повишен риск от миопатия, вкл. рабдомиолиза
Czech[cs]
se nedoporučuje kvůli zvýšenému riziku myopatie včetně rabdomyolýzy
Danish[da]
Samtidig administration af simvastatin eller lovastatin og REYATAZ/ritonavir frarådes på grund af øget risiko for myopati, inklusive rhabdomyolyse
German[de]
Die gleichzeitige Anwendung von Simvastatin oder Lovastatin mit REYATAZ/Ritonav ir wird aufgrund eines erhöhten Myopathie-Risikos einschließlich Rhabdomyolyse nicht empfohlen
English[en]
Co-administration of simvastatin or lovastatin with REYATAZ/ritonavir is not recommended due to an increased risk of myopathy including rhabdomyolysis
Estonian[et]
Simvastatiini või lovastatiini samaaegne kasutamine koos REYATAZ' i/ritonaviiri ga ei ole soovitatav müopaatia, sealhulgas rabdomüolüüsi tekkeriski suurenemise tõttu
Finnish[fi]
Simvastatiinin tai lovastatiinin samanaikaista käyttöä REYATAZin/ritonaviirin kanssa ei suositella, koska siihen liittyy suurentunut myopatian ja myös rabdomyolyysin vaara
Italian[it]
L' uso concomitante di simvastatin o lovastatin non è raccomandato a causa dell' aumentato rischio di miopatia, inclusa la rabdomiolisi
Latvian[lv]
Nav ieteicams vienlaikus lietot simvastatīnu vai lovastatīnu un REYATAZ/ritonavīru sakarā ar paaugstinātu miopātijas rašanās risku, ieskaitot rabdomiolīzi
Maltese[mt]
L-għoti fl-istess ħin ta ' simvastatin jew lovastatin ma ' REYATAZ/ritonavir mhuwiex rakkomandat minħabba riskju akbar ta ' mijopatija li tinkludi rabdomijolisi
Romanian[ro]
Nu se recomandă utilizarea concomitentă de simvastatină sau lovastatină cu REYATAZ/ritonav ir datorită creşterii riscului de apariţie a miopatiei inclusiv al rabdomiolizei
Slovenian[sl]
Sočasna uporaba simvastatina ali lovastatina z zdravilom REYATAZ/ritonavirjem ni priporočljiva zaradi večjega tveganja za pojav miopatije, vključno z rabdomiolizo
Swedish[sv]
Samtidig administrering av simvastatin eller lovastatin med REYATAZ/ritonavir rekommenderas inte på grund av en ökad risk för myopati inklusive rabdomyolys