Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان من الممكن أن تنزل مع كتاب الكاهن في دير ( باثجيت )
Czech[cs]
Měl jsi vystoupit spolu s pastorem v opatství Bathgate Abbey.
Greek[el]
Έπρεπε να είχες κατέβει με τον Ποιμένα Μπουκ στο Αββαείο Μπάθγκεϊτ.
English[en]
You could have got off with Shepherd Book at the Bathgate Abbey
Spanish[es]
Podrías haberte bajado con el pastor en la abadía Bathgate.
Estonian[et]
Sa oleksid võinud ka koos Shepherd Bookiga Bathgate'i kloostrisse minna.
Finnish[fi]
Olisit voinut jäädä paimen Bookin kanssa Barthgate Abbeyyn.
Hebrew[he]
יכולת לרדת מהספינה יחד עם שפרד בוק, בכנסיית בת'גייט.
Croatian[hr]
Trebao si sići s Pastirom na Bathgate Opatiji.
Hungarian[hu]
Leszállhattál volna Book lelkésszel a Bathgate apátságnál.
Italian[it]
Potevi scendere con il Pastore Book all'abbazia di Bathgate.
Dutch[nl]
Je kon uitstappen met de predikant bij het Bathgate klooster.
Polish[pl]
Mogłeś zejść z Shepherdem Bookiem na Bathgate Abbey.
Portuguese[pt]
Podias ter saído com o Pastor Book na Abadia de Bathgate.
Romanian[ro]
Ai fi putut merge cu Părintele Book la abaţia Bathgate.
Russian[ru]
Ты можешь пойти с Пастором Буком в Бэсгейтское аббатство
Slovenian[sl]
Lahko bi izstopil s pastirjem Bookom pri opatiji Bathgate.
Serbian[sr]
Trebalo je da siđeš s Pastirom Bukom na Batget Opatiji.
Swedish[sv]
Du kunde gått av på Bathgate klostret med herde Book.
Turkish[tr]
Papaz Book ile beraber Bathgate Abbey'de inebilirdin.