Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Listen over alt det, som Europa har at tabe uden forfatning, er meget lang. Der må ikke ske en march tilbage til fortiden!
German[de]
Die Liste all dessen, was Europa ohne Verfassung zu verlieren hat, ist sehr lang. Einen Marsch zurück in die Vergangenheit darf es nicht geben!
English[en]
The list of all the things that Europe stands to lose without a constitution is a very long one; there must be no march back to the past.
Finnish[fi]
Luettelo kaikista niistä asioista, jotka Euroopan unionilla on menetettävänään ilman perustuslakia, on erittäin pitkä. Emme saa palata menneeseen.
French[fr]
La liste de toutes les choses que l’Europe perdrait sans une Constitution est très longue; il ne peut y avoir aucune marche arrière.
Italian[it]
L’elenco di tutto ciò che l’Europa perde senza una Costituzione è molto lungo; non si può tornare al passato.
Dutch[nl]
De lijst van alle zaken die Europa zonder Grondwet te verliezen heeft, is bijzonder lang. Er mag geen stap terug in de tijd worden gedaan.
Portuguese[pt]
A lista de tudo o que a Europa pode perder se não dispuser de uma Constituição é muito extensa e não podemos regressar ao passado.
Swedish[sv]
Listan över allt som Europa riskerar att förlora utan en konstitution är mycket lång. Vi får inte backa in i det förflutna.