Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Les finestres del & kde; tenen alguns botons estàndard a les seves barres de títol que donen ràpid accés a algunes operacions habituals. La disposició per omissió dels botons és semblant al següent
Danish[da]
& kde;-vinduer har nogle standardknapper på deres titellinjer som giver dig hurtig adgang til nogle almindelige operationer. Det knap-layout der bruges som standard ser således ud
German[de]
& kde;-Fenster haben einige hübsche Standardknöpfe in ihrer Titelleiste, die Ihnen schnellen Zugriff auf einige wichtige Operationen bieten. Die voreingestellte Anordnung der Knöpfe sieht so aus
English[en]
& kde; windows have some pretty standard buttons on their title bars which give you fast access to some common operations. The default button layout looks like this
Spanish[es]
Las ventanas de & kde; tienen algunos botones estándar en sus barras de título que le permitirán un acceso rápido a las operaciones más comunes. La distribución predeterminada de los botones es similar a
Estonian[et]
& kde; akende tiitliribal on mõned standardsed nupud, mis võimaldavad kiiresti sooritada mõningaid levinud operatsioone. Tavapärane nuppude asetus näeb välja selline
French[fr]
Les fenêtres & kde; disposent de boutons standard sur leurs barres des titres qui vous permettent d' effectuer rapidement des opérations ordinaires. La disposition par défaut ressemble à cela &
Italian[it]
Le finestre di & kde; hanno, sulla barra del titolo, alcuni pulsanti standard che ti consentono un rapido accesso alle operazioni più comuni. Con un' installazione standard si presentano così
Lithuanian[lt]
& kde; langai savo antraštėse turi gana standartinius mygtukus, kurie leidžia greitai atlikti įprastus veiksmus. Standartinis mygtukų išdėstymas atrodo taip
Norwegian[nb]
& kde;-vinduer har noen ganske standard-knapper på titel-linjene som gir rask tilgang til noen vanlige handlinger. Standard oppsett for knappene ser slik ut
Dutch[nl]
vensters van & kde; hebben enkele fraaie standaardknoppen op de titelbalk waarmee u snel enkele veelvoorkomende bewerkingen kunt doen. De standaardindeling van die knoppen is als volgt
Polish[pl]
Okna & kde; posiadają kilka standardowych przycisków na belce tytułowej, które dają dostęp do pewnych popularnych zadań. Domyślny układ przycisków wygląda tak
Portuguese[pt]
As janelas do & kde; têm alguns botões-padrão nas suas barras de título que lhe dão um acesso rápido a algumas das operações comuns. A disposição por omissão dos botões assemelha-se a isto
Russian[ru]
Кнопки на заголовках окон в & kde; вполне стандартные и предоставляют быстрый доступ к некоторым наиболее распространённым действиям. По умолчанию раскладка кнопок выглядит так
Kinyarwanda[rw]
& kde; Windows Bisanzwe Utubuto ku Umutwe: Imirongo-ntambike Byihuta Kuri Ibikorwa:. Mburabuzi Akabuto Imigaragarire nka iyi
Slovenian[sl]
Okna & kde; imajo nekaj precej standardnih gumbov na naslovni vrstici, ki vam omogočajo hiter dostop do nekaterih pogostih opravil. Privzeti razpored gumbov je naslednji
Swedish[sv]
& kde;-fönster har några ganska standardiserade knappar i sina namnlister som ger dig snabb tillgång till en del vanliga åtgärder. Den förvalda knappstilen ser ut så här
Turkish[tr]
& kde; pencereleri, çok sık kullanılan işlemlere hızlı ulaşım sağlayan başlık çubuklarında bulunan standart düğmelere sahiptir. Standart düğme görünümü şu şekildedir
Xhosa[xh]
& kde; iiwindow zinamaqhosha amahle asezantsi kwibar zazo zewonga ezikunika unikezelo olukhawulezayo kwimisebenzi eqhelekileyo. Ubeko lweqhosha elingagqibekanga lujongeka kanje