Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на това е целесъобразно срокът на одобрението за активното вещество бупрофезин да се удължи с две години, а за активните вещества бромуконазол, халоксифоп-P и напропамид — с три години.
Czech[cs]
Proto je vhodné prodloužit dobu platnosti schválení účinné látky buprofezin o dva roky a prodloužit dobu platnosti schválení účinných látek bromuconazol, haloxyfop-P a napropamid o tři roky.
Danish[da]
Godkendelsesperioden for aktivstoffet buprofezin bør derfor forlænges med to år og godkendelsesperioderne for aktivstofferne bromuconazol, haloxyfop-P og napropamid med tre år.
German[de]
Daher ist es angezeigt, den Genehmigungszeitraum für den Wirkstoff Buprofezin um zwei Jahre und die Genehmigungszeiträume für die Wirkstoffe Bromuconazol, Haloxyfop-P und Napropamid um drei Jahre zu verlängern.
Greek[el]
Συνεπώς, είναι σκόπιμο να παραταθεί η περίοδος της έγκρισης για τη δραστική ουσία buprofezin κατά δύο έτη, καθώς και να παραταθούν οι περίοδοι της έγκρισης των δραστικών ουσιών bromuconazole, haloxyfop-P και napropamide κατά τρία έτη.
English[en]
It is therefore appropriate to extend the approval period for the active substance buprofezin by two years, and to extend the approval periods of the active substances bromuconazole, haloxyfop-P and napropamide by three years.
Spanish[es]
Por tanto, conviene prorrogar el período de aprobación de la sustancia activa buprofezina por dos años, y los de las sustancias activas bromuconazol, haloxifop-P y napropamida, por tres años.
Estonian[et]
Seepärast on asjakohane pikendada toimeaine buprofesiini heakskiidu kehtivusaega kahe aasta võrra ning toimeainete bromukonasooli, haloksüfop-P ja napropamiidi heakskiidu kehtivusaega kolme aasta võrra.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on aiheellista jatkaa tehoaineen buprofetsiini hyväksynnän voimassaoloaikaa kahdella vuodella ja tehoaineiden bromukonatsoli, haloksifoppi-P ja napropamidi hyväksynnän voimassaoloaikaa kolmella vuodella.
French[fr]
Il est donc opportun de prolonger de deux ans la période d'approbation pour la substance active «buprofézine» et de trois ans la période d'approbation des substances actives «bromuconazole», «haloxyfop-P» et «napropamide».
Croatian[hr]
Stoga je primjereno produljiti rok važenja odobrenja aktivne tvari buprofezin za dvije godine te rok važenja odobrenja aktivnih tvari bromukonazol, haloksifop-P i napropamid za tri godine.
Hungarian[hu]
Ezért helyénvaló a buprofezin hatóanyag két évvel, a bromukozanol, a haloxifop-P és a napropamid hatóanyagok jóváhagyási időtartamát pedig három évvel meghosszabbítani.
Italian[it]
È pertanto opportuno prorogare di due anni il periodo di approvazione della sostanza attiva buprofezin e di tre anni i periodi di approvazione delle sostanze attive bromuconazolo, haloxyfop-P e napropamide.
Lithuanian[lt]
Todėl tikslinga pratęsti veikliosios medžiagos buprofezino patvirtinimo galiojimą dvejiems metams, o veikliųjų medžiagų bromukonazolo, haloksifopo-P ir napropamido patvirtinimo galiojimą – trejiems metams;
Latvian[lv]
Tāpēc darbīgās vielas buprofezīna apstiprinājuma periodu ir lietderīgi pagarināt par diviem gadiem un darbīgo vielu bromukonazola, haloksifopa-P un napropamīda apstiprinājuma periodus – par trim gadiem.
Maltese[mt]
Għaldaqstant jixraq li jittawwal b'sentejn il-perjodu tal-approvazzjoni għas-sustanza attiva buprofeżin, u jittawal bi tliet snin għas-sustanzi attivi bromukonażol, ħalossifop-P u napropammid.
Dutch[nl]
De geldigheidsduur voor de werkzame stof buprofezin moet daarom met twee jaar worden verlengd en de geldigheidsduur voor de werkzame stoffen bromuconazool, haloxyfop-P en napropamide met drie jaar.
Polish[pl]
Należy zatem przedłużyć okres zatwierdzenia substancji czynnej buprofezyna o dwa lata, a okresy zatwierdzenia substancji czynnych bromukonazol, haloksyfop-P i napropamid – o trzy lata.
Portuguese[pt]
Assim, é conveniente prorrogar por dois anos o período de aprovação da substância ativa buprofezina e prorrogar por três anos os períodos de aprovação das substâncias ativas bromuconazol, haloxifope-P e napropamida.
Romanian[ro]
Prin urmare, este oportun să se prelungească perioada de aprobare a substanței active buprofezin cu doi ani și să se prelungească perioadele de aprobare ale substanțelor active bromuconazol, haloxifop-P și napropamid cu trei ani.
Slovak[sk]
Preto je vhodné predĺžiť obdobie platnosti schválenia účinnej látky buprofezín o dva roky a obdobia platnosti schválenia účinných látok bromukonazol, haloxyfop-P a napropamid o tri roky.
Slovenian[sl]
Zato je primerno podaljšati obdobje odobritve za aktivno snov buprofezin za dve leti, za aktivne snovi bromukonazol, haloksifop-P in napropamid pa za tri leta.
Swedish[sv]
Det är därför lämpligt att förlänga godkännandeperioderna för det verksamma ämnet buprofezin med två år och att förlänga godkännandeperioderna för de verksamma ämnena bromukonazol, haloxifop-P och napropamid med tre år.