Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производителят може също да отнесе изходящата скорост като скорост на сигнала, скорост на преобразуване или производителна скорост.
Czech[cs]
Prodejci mohou oznacovat výstupní rychlost i výrazy vzorkovací rychlost, rychlost konverze nebo rychlost propustnosti.
Danish[da]
Sælgere kan også omtale uddata-hastigheden som aftastningsfrekvens, konverteringshastighed eller kapacitet.
German[de]
Anbieter können die Ausgaberate auch als Abtastrate (sampling rate), Wandlungsrate (conversion rate) oder Durchsatzrate (throughput rate) bezeichnen.
Greek[el]
Οι πωλητές μπορούν επίσης να αναφέρουν το ρυθμό εξόδου ως ρυθμό δειγματοληψίας ή ως ρυθμό διεκπεραίωσης.
English[en]
Vendors may also refer to the output rate as sampling rate, conversion rate or throughput rate.
Spanish[es]
El proveedor también puede referirse a la tasa de salida como velocidad de muestreo, tasa de conversión o tasa del flujo total (“throughtput”).
Estonian[et]
Tarnijad võivad väljundsagedust nimetada ka diskreetimissageduseks, muundussageduseks või läbilaskevõimeks.
Finnish[fi]
Myyjä voi kutsua ulostulonopeutta myös näytteenottonopeudeksi, muunnosnopeudeksi tai suoritusnopeudeksi.
French[fr]
Les fabricants peuvent aussi désigner le débit de sortie sous l'appellation de taux d'échantillonnage, taux de conversion ou débit continu.
Hungarian[hu]
Az értékesítők a kimeneti teljesítményt mintavételezési teljesítménynek, átalakítási aránynak, átbocsátási sebességnek vagy átmenőteljesítmény-frekvenciának is nevezik.
Italian[it]
I venditori possono riferirsi alla velocità d’uscita anche come velocità di campionamento, velocità di conversione o velocità di flusso.
Lithuanian[lt]
Pardavejai išvesties sparta taip pat gali nurodyti kaip diskretizavimo sparta, keitimo sparta ar pralaidos sparta.
Latvian[lv]
Pārdevēji var atsaukties uz izvades ātrumu kā iztveršanas līmeni, konversijas līmeni vai caurplūdumu.
Maltese[mt]
Il-bejjigha jistghu wkoll jirreferu ghar-rata ta' hrug bhala r-rata ta' tehid ta' kampjuni, ir-rata ta' konverzjoni jew ir-rata ta' fluss.
Dutch[nl]
Verkopers kunnen de outputsnelheid ook omschrijven als de sampling rate, de bemonsteringssnelheid of de conversiesnelheid.
Polish[pl]
Sprzedawcy moga takze okreslac wielkosc wyjsciowa jako wielkosc próbkowa, wielkosc przetwarzania, lub przepustowosc.
Portuguese[pt]
Os vendedores podem igualmente fazer referência ao débito como taxa de amostragem, taxa de conversão ou taxa de transmissão.
Slovak[sk]
Dodávatelia sa tiež môžu odvolávat na výkon ako rýchlost vzorkovania, konverzie alebo priepustnosti.
Slovenian[sl]
Trgovci lahko kot izhodno hitrost uporabijo tudi frekvenco vzorcenja, hitrost pretvorbe ali hitrost propustnosti.
Swedish[sv]
Säljare kan även med dataöverföringshastighet mena samplingshastigheten, omvandlingshastigheten eller kapaciteten.