Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Chirurgické a lékařské přístroje a nástroje s výjimkou přístrojů a nástrojů pro kardiovaskulární a kardiologii
Danish[da]
Kirurgiske og medicinske apparater og instrumenter,, dog ikke apparater og instrumenter til kardiovaskulær brug og til kardiologi
German[de]
Chirurgische und ärtzliche Apparate und Instrumente, ausgenommen Apparate und Instrumente für die Herz-Kreislauf-Medizin
Greek[el]
Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά και ιατρικά με εξαίρεση τις συσκευές και τα εργαλεία για καρδιαγγειακή και καρδιολογική χρήση
English[en]
Surgical and medical apparatus and instruments with the exception of apparatus and instruments for cardiovascular and cardiology
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos quirúrgicos y médicos excepto aparatos e instrumentos para uso cardiovascular y en cardiología
Estonian[et]
Kirurgia- ja meditsiiniseadmed ja -vahendid, v.a kardiovaskulaar- ja kardioloogiaseadmed ja -vahendid
Finnish[fi]
Kirurgiset ja lääketieteelliset laitteet ja kojeet, paitsi laitteet ja kojeet, jotka liittyvät sydämeen ja vesisuoniin sekä kardiologiaan
French[fr]
Appareils et instruments médicaux et chirurgicaux à l'exception des appareils et instruments cardiovasculaires et cardiologiques
Hungarian[hu]
Sebészeti és orvosi készülékek és műszerek, a szív- és érrendszeri és kardiológiai készülékek és műszerek kivételével
Italian[it]
Apparecchi e strumenti chirurgici e medici, tranne apparecchi e strumenti cardiovascolari e cardiologici
Lithuanian[lt]
Chirurgijos ir medicinos aparatai ir instrumentai, išskyrus širdies ir kraujagyslių ir kardiologijos srities aparatus ir instrumentus
Latvian[lv]
Ķirurģiski un medicīniski aparāti un instrumenti, izņemot aparātus un instrumentus kardiovaskulārai izmantošanai un izmantošanai kardioloģijā
Maltese[mt]
Apparat u strumenti kirurġiċi u mediċi minbarra apparat u strumenti kardjovaskulari u tal-kardjoloġija
Dutch[nl]
Chirurgische en medische apparaten en instrumenten, uitgezonderd apparaten en instrumenten voor hart en bloedvaten en cardiologie
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy chirurgiczne i medyczne, z wyjątkiem urządzeń i przyrządów sercowo-naczyniowych i kardiologicznych
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos e médicos com excepção de aparelhos e instrumentos para medicina cardiovascular e cardiologia
Slovak[sk]
Chirurgické a lekárske prístroje a nástroje s výnimkou kardiovaskulárnych a kardiologických prístrojov a nástrojov
Slovenian[sl]
Kirurški in medicinski aparati in instrumenti, razen aparatov in instrumentov za kardiovaskularno rabo in kardiologijo
Swedish[sv]
Kirurgiska och medicinska apparater och instrument, ej apparater och instrument för hjärt-kärl och kardiologi