Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون ان أذهب و أعود مرتين
Bulgarian[bg]
Тате, замръзвам.
Czech[cs]
Tati, je mi kosa.
Danish[da]
Far, jeg fryser.
German[de]
Dad, ich friere.
Greek[el]
Μπαμπά πάγωσα.
English[en]
Dad, I'm freezing.
Spanish[es]
Papá, me estoy congelando.
French[fr]
Papa, je me gèle.
Hebrew[he]
אבא, אני קופא מקור.
Croatian[hr]
Tata, smrzavam se.
Hungarian[hu]
Apa, megfagyok.
Italian[it]
Papa', sto gelando.
Polish[pl]
Tato, zamarzam.
Portuguese[pt]
Pai, estou a gelar.
Romanian[ro]
Tată, îngheţ.
Russian[ru]
Пап, мне холодно.
Slovenian[sl]
Zebe me.
Serbian[sr]
Tata, smrzavam se.
Swedish[sv]
Pappa, jag fryser.
Turkish[tr]
Baba, donuyorum.