Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! يا الهي كم أنت جميلة
Bulgarian[bg]
Господи, колко си хубава!
Czech[cs]
Bože, jak jsi krásná!
Danish[da]
For satan du er smuk!
German[de]
Gott, sind Sie schön.
Greek[el]
Θεέ μου, είσαι πολύ όμορφη!
English[en]
God, you're beautiful.
Spanish[es]
Dios mío, qué hermosa eres!
Estonian[et]
Jumal, sa oled ilus.
Finnish[fi]
Oletpa sinä kaunis.
Croatian[hr]
Bože, kako si lijepa!
Italian[it]
Dio, quanto sei bella!
Dutch[nl]
Verdomme jij bent mooi.
Polish[pl]
Boże, ale jesteś piękna.
Portuguese[pt]
Meu Deus, você é linda!
Romanian[ro]
Doamne, cât eşti de frumoasă!
Slovenian[sl]
Oh, Bog, kako si lepa.
Albanian[sq]
Zot ti je e shume bukur!
Turkish[tr]
Tanrım, ne kadar güzelsin!