Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»SÆRLIGE BESTEMMELSER OM FORVALTNING AF BEVILLINGERNE TIL PERSONALET VED FÆLLESSKABETS KONTORER OG UNDERAFDELINGER I FÆLLESSKABET SAMT VED DELEGATIONERNE UDEN FOR FÆLLESSKABET OG OM DEN DERTIL KNYTTEDE FORVALTNING«
German[de]
"SONDERBESTIMMUNGEN FÜR DIE MITTELBEWIRTSCHAFTUNG BETREFFEND DAS PERSONAL DER BÜROS UND NEBENSTELLEN IN DER GEMEINSCHAFT SOWIE DER DELEGATIONEN AUSSERHALB DER GEMEINSCHAFT UND DEN ENTSPRECHENDEN DIENSTBETRIEB".
Greek[el]
«ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΩΝ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΩΝ ΕΚΤΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ» 7
English[en]
'SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TO THE MANAGEMENT OF APPROPRIATIONS RELATING TO STAFF SERVING IN OFFICES AND SUBOFFICES IN THE COMMUNITY AND IN DELEGATIONS OUTSIDE THE COMMUNITY AND TO THEIR ADMINISTRATION`;
Spanish[es]
«DISPOSICIONES PARTICULARES APLICABLES A LA GESTIÓN DE LOS CRÉDITOS RELATIVOS AL PERSONAL DE LAS OFICINAS Y ANTENAS IMPLANTADAS EN LA COMUNIDAD Y DE LAS DELEGACIONES FUERA DE LA COMUNIDAD, ASÍ COMO AL CORRESPONDIENTE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO»;
Finnish[fi]
"YHTEISÖSSÄ TOIMIVAAN TOIMISTOJEN JA SIVUTOIMISTOJEN HENKILÖSTÖÖN SEKÄ YHTEISÖN ULKOPUOLELLA TOIMIVIIN VALTUUSKUNTIIN JA VASTAAVAAN HALLINNOLLISEEN TOIMINTAAN LIITTYVIEN MÄÄRÄRAHOJEN HOITOON SOVELLETTAVIA ERITYISSÄÄNNÖKSIÄ";
French[fr]
«DISPOSITIONS PARTICULIÈRES APPLICABLES À LA GESTION DES CRÉDITS RELATIFS AU PERSONNEL DES BUREAUX ET DES ANTENNES DANS LA COMMUNAUTÉ AINSI QUE DES DÉLÉGATIONS HORS COMMUNAUTÉ ET AU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF CORRESPONDANT».
Italian[it]
«DISPOSIZIONI PARTICOLARI APPLICABILI ALLA GESTIONE DEGLI STANZIAMENTI RELATIVI AL PERSONALE DEGLI UFFICI E DELLE UNITÀ DISTACCATE NELLA COMUNITÀ NONCHÉ DELLE DELEGAZIONI FUORI COMUNITÀ E AL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRISPONDENTE»;
Dutch[nl]
"BIJZONDERE BEPALINGEN VOOR HET BEHEER VAN DE KREDIETEN BETREFFENDE HET PERSONEEL VAN DE BUREAUS EN DE BUITENKANTOREN IN DE GEMEENSCHAP, ALSOOK VAN DE DELEGATIES BUITEN DE GEMEENSCHAP EN DE DESBETREFFENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN";
Portuguese[pt]
«DISPOSIÇÕES ESPECIAIS APLICÁVEIS À GESTÃO DAS DOTAÇÕES RELATIVAS AO PESSOAL DOS GABINETES E DAS ANTENAS NA COMUNIDADE BEM COMO DAS DELEGAÇÕES FORA DA COMUNIDADE E AO FUNCIONAMENTO ADMINISTRATIVO CORRESPONDENTE»;
Swedish[sv]
a) Överskriften skall ersättas med följande text:"SÄRSKILDA BESTÄMMELSER FÖR FÖRVALTNING AV ANSLAG TILL PERSONAL PÅ KONTOR OCH UNDERAVDELNINGAR INOM GEMENSKAPEN SAMT TILL DELEGATIONERNA UTANFÖR GEMENSKAPEN OCH DÄRTILL KNUTEN ADMINISTRATION"