Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vertraag of verhoog die pasaangeër die hartklop om in die veranderende behoeftes te voorsien?
Arabic[ar]
هل ينوّع منظم دقاته سرعته لمواجهة الحاجات المتغيرة؟
Czech[cs]
Mění rychlost tepu podle potřeby?
Danish[da]
Skifter „pacemakeren“ hjerteslagets hastighed når det er nødvendigt?
German[de]
Paßt sich der Schrittmacher des Herzens den wechselnden Bedingungen an?
Greek[el]
Αλλάζει ο ρυθμοδότης της ταχύτητα για να ανταποκρίνεται στις μεταβαλλόμενες ανάγκες;
English[en]
Does its pacemaker vary its speed to meet the changing needs?
Spanish[es]
¿Cambia él la velocidad de sus latidos de acuerdo con las demandas variables del organismo?
Finnish[fi]
Muuttaako sen sinussolmuke sen lyöntinopeutta vaihtelevien tarpeiden mukaan?
French[fr]
Son rythme s’adapte- t- il aux besoins changeants de l’organisme?
Hiligaynon[hil]
Nagalainlain bala ang kadasigon sang pacemaker sini agod maatubang ang nagabalhinbalhin nga mga kinahanglanon?
Croatian[hr]
Prilagođava li se stimulator srca izmjenjenim uvjetima?
Hungarian[hu]
Vajon a szív ritmusszabályozó rendszere képes-e megváltoztatni a sebességet a változó szükségletnek megfelelően?
Indonesian[id]
Apakah alat pacunya menyesuaikan kecepatan untuk memenuhi kebutuhan yang berubah-ubah?
Icelandic[is]
Breytir gangráðurinn hjartslættinum í samræmi við breyttar þarfir?
Italian[it]
Il suo regolatore fondamentale, il pace-maker, varia il ritmo cardiaco per adeguarlo ai diversi bisogni?
Japanese[ja]
ペースメーカーは,必要とされるペースの変化に応じてスピードを変えていますか。
Korean[ko]
심장의 맥박 조정 장치는 변화하는 필요에 부응하기 위해 박동 속도를 바꿉니까?
Malagasy[mg]
Moa ve ny fitepony mifanaraka amin’ny ilain’ny tena miovaova?
Malayalam[ml]
അതിന്റെ ഗതിനിർണ്ണയ സംവിധാനം മാറിവരുന്ന ആവശ്യങ്ങളെ നേരിടുന്നതിന് അതിന്റെ വേഗം വ്യത്യാസപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
Marathi[mr]
त्याची गतिमानता बदलत्या परिस्थितीसोबत जुळवून घेणारी आहे का?
Norwegian[nb]
Regulerer det takten etter de varierende behov?
Dutch[nl]
Zorgt de gangmaker ervoor dat het hart zijn tempo aan veranderende behoeften aanpast?
Polish[pl]
Czy jego rozrusznik dostosowuje częstość wytwarzania bodźców do aktualnych potrzeb?
Portuguese[pt]
Será que o marca-passo do seu coração altera a sua velocidade para se adequar às necessidades que variam?
Romanian[ro]
Se adaptează ritmul ei la necesităţile schimbătoare ale organismului?
Russian[ru]
Изменяет ли стимулятор сердца частоту биения, чтобы приспособляться к переменным условиям?
Slovenian[sl]
Ali srčni spodbujevalnik spreminja hitrost, da bi se prilagodil spremenjenim potrebam?
Swedish[sv]
Varierar dess pacemaker sin hastighet för att fylla olika behov?
Tagalog[tl]
Ang pacemaker ba nito ay nag-iiba-iba ng bilis ng pag-andar upang matugunan ang nagbabagong mga pangangailangan?
Turkish[tr]
Yüreğin atış ayarlayıcısı değişen ihtiyaçlara cevap veriyor mu?
Chinese[zh]
心脏的起搏器能够调整速度以适应不同的需要吗?
Zulu[zu]
Ingabe ijubane lokushaya kwayo liyaguquguquka ukuze ihlangabezane nezidingo ezingafani?