Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تقوم بالتمسك بذلك
Bulgarian[bg]
Ами защо тогава не го запазиш за спешен случай.
Bosnian[bs]
Pa zašto to ne zadržiš onako za svaki slucaj?
Czech[cs]
A proč si to prostě nenecháte v záloze?
Danish[da]
Hvorfor beholder du så ikke det som en reserve?
English[en]
Well, why don't you just keep that in reserve?
Spanish[es]
Bueno, ¿por qué no solo se lo guarda en reserva?
Estonian[et]
Aga hoia seda lihtsalt varuks.
Finnish[fi]
Mikset pidä sitä varalla?
Hebrew[he]
ובכן, למה שלא פשוט תשמור את זה כעתודה?
Indonesian[id]
Nah, kenapa tidak Anda hanya ingatlah bahwa dalam cadangan?
Italian[it]
Be', perche'non lo tieni giusto di riserva?
Dutch[nl]
Hou dat dan als reserve.
Polish[pl]
Zostaw to na później.
Portuguese[pt]
Por que você não deixa isso de reserva?
Romanian[ro]
Ei bine, atunci de ce nu ţii asta în rezervă?
Russian[ru]
А почему бы вам не приберечь это всё про запас?
Slovak[sk]
A prečo si to proste nenecháte v zálohe?
Slovenian[sl]
To ohrani za rezervo.
Serbian[sr]
Zašto ne bi to ostavio u rezervi?
Turkish[tr]
Onları yedekte tut istersen.