Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
2 Naše snahy ve spojení s pravým uctíváním jsou mnohem cennější než každá jiná práce, kterou bychom mohli konat.
Danish[da]
2 Og dog er den indsats vi gør i forbindelse med den rene tilbedelse, uendelig meget mere værdifuld end noget andet vi kunne foretage os.
German[de]
2 Unsere Bemühungen in Verbindung mit der wahren Anbetung sind jedoch weit wertvoller als jedes andere Werk, das verrichtet wird.
Greek[el]
2 Εν τούτοις, οι προσπάθειές μας σχετικά με την αγνή λατρεία είναι απείρως πολυτιμότερες από κάθε άλλη εργασία που θα ήταν δυνατόν να γίνη.
English[en]
2 Yet our efforts in connection with pure worship are infinitely more valuable than any other work that could possibly be done.
Spanish[es]
2 Sin embargo, nuestros esfuerzos en lo que toca a la adoración pura son infinitamente más valiosos que cualquier otra obra que pudiera efectuarse.
Finnish[fi]
2 Silti ponnistelumme puhtaan palvonnan yhteydessä ovat ehdottomasti arvokkaampia kuin mikään muu työ, jota mahdollisesti voisimme tehdä.
French[fr]
2 Quoi qu’il en soit, nos efforts pour favoriser le vrai culte sont infiniment plus précieux que ceux que nous pouvons faire dans n’importe quelle autre activité.
Hungarian[hu]
2 A tiszta imádattal kapcsolatos erőfeszítéseink azonban végtelenül értékesebbek minden munkánál, amit képesek vagyunk elvégezni.
Italian[it]
2 Tuttavia i nostri sforzi in relazione alla pura adorazione sono infinitamente più preziosi di qualsiasi altro lavoro si sarebbe potuto fare.
Korean[ko]
2 그러나 순결한 숭배와 관련된 우리의 노력은 우리가 행할 수 있는 다른 어떠한 일보다도 무한히 더 가치가 있다.
Norwegian[nb]
2 Men de anstrengelser vi gjør oss i forbindelse med den rene tilbedelse, er uendelig mye mer verdifulle enn noe annet vi kan være opptatt med.
Dutch[nl]
2 Onze krachtsinspanningen in verband met de ware aanbidding zijn echter ontegenzeglijk waardevoller dan welk ander werk maar ook.
Polish[pl]
2 Nasze wysiłki związane z udziałem w czystym wielbieniu są jednak o wiele więcej warte niż każda inna praca.
Portuguese[pt]
2 No entanto, nossos esforços em conexão com a adoração pura são infinitamente mais valiosos do que qualquer outro trabalho que possamos fazer.
Swedish[sv]
2 Men ändå är våra ansträngningar i förbindelse med den sanna tillbedjan oerhört mycket mer värdefulla än något annat arbete man skulle kunna tänka sig att utföra.
Turkish[tr]
2 Fakat pak tapınma ile ilgili çabalarımız yapılabilecek başka herhangi bir işten son derecede daha değerlidir.
Chinese[zh]
2. 可是,我们在纯真崇拜方面所作的努力无疑比我们所能做的其他任何工作更有价值。