Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وابنتي بالمعمودية ( تشارلوت ) ؟
Bulgarian[bg]
И кръщелницата ми, Шарлот?
Czech[cs]
I s mou kmotřenkou Charlotte?
Greek[el]
Μαζί με την βαφτισιμιά μου, την Σάρλοτ;
English[en]
And my goddaughter Charlotte?
Spanish[es]
¿Y mi ahijada Charlotte estará con ellos?
Basque[eu]
Eta nire alababitxia Charlotte beraiekin dator?
Finnish[fi]
– Saapuuko kummityttöni Charlotte?
French[fr]
Avec ma filleule Charlotte?
Croatian[hr]
I moje kumče Charlotte?
Hungarian[hu]
A keresztlányom Charlotte is?
Italian[it]
La mia figlioccia Charlotte sara'con loro?
Dutch[nl]
En ook mijn peetdochter, Charlotte?
Polish[pl]
Moja chrześnica Charlotte też?
Portuguese[pt]
E a minha afilhada Charlotte virá com eles?
Romanian[ro]
Cu fina mea Charlotte, sper.
Russian[ru]
Моя крестница, Шарлотта, также прибудет?
Serbian[sr]
I moje kumče Šarlota?
Swedish[sv]
Är min guddotter Charlotte med?
Turkish[tr]
Peki ya vaftiz kızım Charlotte'da geliyor mu?