Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الحالات التي تكون فيها الفرص الاقتصادية محدودة كانت هذه القوات البديلة بمثابة أداة جذب للأطفال الذين سرحتهم قوات أكبر لكنهم فشلوا في الاندماج مجددا في المجتمع.
English[en]
In situations of limited economic opportunity such alternative forces have also served as a magnet for children who have been demobilized from larger forces but have failed to reintegrate into society.
Spanish[es]
Habida cuenta de que hay pocas oportunidades económicas, esas fuerzas alternativas han atraído a niños desmovilizados de fuerzas más amplias que no han conseguido reintegrarse en la sociedad.
French[fr]
Considérant les possibilités économiques limitées de la région, ces forces ont également servi d’aimant pour attirer les enfants qui ont été démobilisés de forces plus importantes mais n’ont pas réussi à se réintégrer dans la société.
Russian[ru]
В условиях ограниченных экономических возможностей в подобные альтернативные вооруженные формирования также стекаются дети, демобилизованные из более крупных группировок, но так и не сумевшие интегрироваться в общество.