Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Es ist Arbeitgebern nicht erlaubt, Arbeitern aufgrund von Rasse, Religion, Volkszugehörigkeit, Hautfarbe, Geschlecht, Alter, Familienstand, Behinderung oder sexueller Ausrichtung die Anstellung zu verwehren.
English[en]
Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.
Hebrew[he]
מעסיקים לא יכולים לסרב להעסיק עובדים בגלל גזע, דת, מוצא עדתי, צבע עור, מין, גיל, מצב משפחתי, נכות או נטיה מינית.
Georgian[ka]
დამსაქმებლებს არ შეუძლიათ უარი თქვან მომუშავეთა აყვანაზე მათი რასის, რელიგიის, ეთნიკური წარმომავლობის, კანის ფერის, სქესის, ასაკის, მატერიალური სტატუსის, შეზღუდულობის ან სექსუალური ორიენტაციის გამო.
Macedonian[mk]
Работодавците не смеат да одбијат да вработат некого врз основа на раса, вероисповед, етничко потекло, боја на кожа, пол, возраст, граѓанска состојба, инвалидитет, или сексуална ориентација.
Russian[ru]
Работодатели не имеют права отказывать в приёме на основании расы, религии, национальности, цвета кожи, пола, возраста, семейного положения, инвалидности и сексуальной ориентации соискателя.
Turkish[tr]
İşverenler ırkları, dinleri, etnik kökenleri, deri renkleri, cinsiyetleri, yaşları, medeni durumları, engellilikleri ya da cinsel yönelimleri nedeniyle işçileri işe almayı reddemezler.