Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi ikke får disse oplysninger, hvis vi ikke kan vurdere, hvad der foregår, hvordan kan vi så afgøre, hvordan vi skal forny dem, når tiden kommer?
German[de]
Wenn wir diese Informationen nicht haben, wenn wir nicht beurteilen können, was vor sich geht, wie können wir dann entscheiden, ob wir die Abkommen verlängern sollen, wenn es so weit ist?
English[en]
If we do not have this information, if we cannot evaluate what is going on, how can we decide whether we should renew them when the time comes?
Spanish[es]
Si no contamos con esta información, si no podemos evaluar lo que está pasando, ¿cómo podemos decidir la conveniencia de renovarlos cuando llegue el momento?
Finnish[fi]
Jos emme saa tällaista tietoa ja jos emme voi arvioida, mitä on meneillään, kuinka voimme päättää, onko sopimukset uusittava, kun sen aika on?
French[fr]
Si nous n’avons pas ces informations, si nous ne pouvons pas évaluer ce qui se passe, comment pourrons-nous décider si nous devons les renouveler quand le moment sera venu?
Italian[it]
Se non disponiamo di tali informazioni, se non possiamo valutare cosa sta succedendo, come possiamo decidere se rinnovarli quando sarà il momento?
Dutch[nl]
Als we niet beschikken over de benodigde informatie, als we geen inzicht hebben in de situatie, hoe kunnen we dan besluiten of we de overeenkomst moeten verlengen als de tijd daar is?
Portuguese[pt]
Se não dispusermos dessa informação, se não tivermos possibilidade de avaliar o que está a passar-se, como poderemos saber se devemos renovar esses acordos, quando chega a altura de o fazer?
Swedish[sv]
Om vi inte har dessa uppgifter, om vi inte kan utvärdera det som sker, hur kan vi då fatta beslut om huruvida vi ska förnya avtalen när den dagen kommer?