Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge dette overslag skulle forskningsstøtten deles mellem repræsentanterne for de to hovedtendenser, der eksisterer inden for arbejdsgruppen.
German[de]
Darin war vorgesehen, die Fördermittel auf die beiden wesentlichen Auffassungen zu verteilen, die innerhalb der Arbeitsgruppe vertreten werden.
Greek[el]
Ο προϋπολογισμός αυτός προέβλεπε ότι οι επιδοτήσεις έρευνας θα κατανέμονται μεταξύ των εκπροσώπων των δυο μεγάλων διαφορετικών τάσεων που εκδηλώνονται στο εσωτερικό αυτής της ομάδας εργασίας.
English[en]
This quotation made provision for the research subsidies to be divided between representatives of the two main opposing groupings within this working group.
Spanish[es]
Este presupuesto planteaba una división de las subvenciones de investigación entre los representantes de las dos tendencias principales enfrentadas en el grupo de trabajo.
Finnish[fi]
Kustannusarvion mukaan tutkimustuki jaettaisiin kahden työryhmässä vastakkain olevan suuren suuntauksen edustajien välillä.
French[fr]
Ce devis prévoyait que les subventions de recherche soient divisées entre les représentants des deux grandes tendances qui s'affrontent au sein de ce groupe de travail.
Italian[it]
Tale preventivo prevedeva che le sovvenzioni destinate alla ricerca vengano suddivise tra i rappresentanti delle due grandi tendenze che si affrontano in seno al gruppo di lavoro.
Dutch[nl]
Volgens dit bestek worden de onderzoekssubsidies verdeeld onder de vertegenwoordigers van de twee grote strekkingen binnen deze werkgroep.
Portuguese[pt]
Este orçamento previa que os subsídios de investigação fossem divididos entre os representantes das duas grandes tendências representadas no referido grupo de trabalho.
Swedish[sv]
Anbudet förutsätter att forskningsanslagen delas mellan företrädare för vardera de två oförenliga åsikter som finns inom arbetsgruppen.