Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تريد ان تصنع وجه اليقطين أولا ؟
Czech[cs]
Nechceš si prvně vyřezat dýni?
English[en]
Don't you wanna make our jack-o'- lantern first?
Spanish[es]
¿No quieres hacer nuestra Jack-O-Lantern primero?
Finnish[fi]
Etkö halua tehdä lyhtyä valmiiksi ensin?
Hungarian[hu]
Nem szeretnéd először Jack O' Lantern-t megcsinálni?
Italian[it]
Non vuoi intagliare la zucca prima?
Dutch[nl]
Wil je niet eerst een pompoenlantaarn maken?
Polish[pl]
Nie chcesz wpierw zrobić lampy z dyni?
Portuguese[pt]
Não quer fazer o nosso " Jack da Lanterna " primeiro?
Romanian[ro]
Nu vrei să facă nostru jack-o'- lantern mai întâi?
Slovak[sk]
Nechceš do ních dať kahance?
Turkish[tr]
Önce kabaktan fenerimizi yapmak istemiyor musun?