Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فالتفاؤل أحياناً يوصف بأنه اعتقاد أو موقف فكري
Bulgarian[bg]
Оптимизмът понякога е характеризиран като вяра, като една интелектуална поза.
Czech[cs]
Optimismus je někdy charakterizován jako víra, intelektuální postoj.
German[de]
Optimismus wird manchmal als Glaube, als intellektuelle Einstellung charakterisiert.
English[en]
Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.
Spanish[es]
El optimismo se califica a veces como una creencia, una postura intelectual.
Persian[fa]
خوشبینی را گاهی بعنوان یک باور تلقی می کنند، دیدگاهی ذهنی.
Finnish[fi]
Optimismia luonnehditaan joskus uskoksi, intellektuelliksi asennoitumiseksi.
French[fr]
L'optimisme est parfois vu comme une conviction, une position intellectuelle.
Hebrew[he]
האופטימיות מאופיינת לעתים כאמונה, כעמדה אינטלקטואלית.
Croatian[hr]
Za optimizam ponekad kažemo da je vjerovanje, intelektualni stav.
Hungarian[hu]
Az optimizmust úgy emlegetik, mint hit, szellemi attitűd.
Italian[it]
L'ottimismo a volte è caratterizzato come un credo, come un atteggiamento intellettuale.
Japanese[ja]
楽観主義はよく信条や知的姿勢と捉われがちです
Kannada[kn]
ಆಶಾವಾದವನ್ನು ಒಂದೊಂದು ಸಾರಿ ನಂಬಿಕೆ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಸೋಗು.
Lithuanian[lt]
Kartais optimizmą apibūdiname, kaip įsitikinimą, intelektinę poziciją.
Mongolian[mn]
Өөдрөг үзлийг заримдаа итгэл үнэмшил, оюун ухааны хэлбэр гэдэг.
Dutch[nl]
Optimisme wordt soms een geloof genoemd, een intellectuele houding.
Polish[pl]
Optymizm jest czasem określany jako wiara, postawa intelektualna.
Portuguese[pt]
O otimismo, por vezes, é caracterizado como uma crença, uma postura intelectual.
Romanian[ro]
Optimismul e unori caracterizat ca si o credinta, o postura intelectuala.
Russian[ru]
Оптимизм иногда характеризуют как убеждение, настрой мыслей.
Slovak[sk]
Optimizmus sa niekedy charakterizuje ako viera a duševný postoj.
Slovenian[sl]
Optimizem je včasih označen kot prepričanje, intelektualno prepričanje.
Serbian[sr]
Za optimizam nekada kažemo da je to uverenje, intelektualni stav.
Swedish[sv]
Optimism beskrivs ibland som en tro, en intellektuell hållning.
Tamil[ta]
நேர்மறை எண்ணம் என்பது ஒரு நம்பிக்கை என்ற குணாதிசயமாக காண்பிக்கப்படுகிறது, ஒரு அறிவுசார்ந்த நிலைப்பாடு.
Telugu[te]
ఆశావహ దృక్పధం కూడా ఒక్కోసారి నమ్మకం అని చెప్పబడుతుంది, అది ఒక మేధోపరమైన స్థితి.
Thai[th]
บางครั้ง การมองโลกในแง่ดีถูกจัดอยู่ในลักษณะของความเชื่อ เป็นทัศนคติที่ชาญฉลาด
Turkish[tr]
İyimserlik bazen bir inanç, entelektüel bir tutum olarak tanımlanır.
Ukrainian[uk]
Оптимізм іноді характеризують як переконання, настрій думок.
Urdu[ur]
امید پرستی کو بعض اوقات ایک عقیدہ، ایک دانشوارانہ کیفیت سمجھا جاتا ہے۔
Chinese[zh]
乐观主义有时被描绘为一种信念,一种智识上的心境。