Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن زيادة الطلب الخارجي لا تزال تحفز الإنتاج وتقوض الجهود المبذولة لإيجاد سبيل عيش بديل مستدام وتنافسي.
English[en]
But the increasing external demand continues to drive production and undermine the creation of sustainable and competitive alternative means of livelihood.
Spanish[es]
No obstante, la creciente demanda externa sigue impulsando la producción y socavando los esfuerzos de creación de medios de vida alternativos sostenibles y competitivos.
French[fr]
Mais la demande extérieure de plus en plus forte continue de stimuler la production et d’entraver la mise en place d’autres moyens de subsistance concurrentiels.
Russian[ru]
Однако растущий внешний спрос продолжает стимулировать производство и подрывать усилия по обеспечению устойчивых и конкурентоспособных альтернативных источников средств к существованию.
Chinese[zh]
然而,外部需求的日益增加,继续推动了麻醉品生产,破坏了建立可持续、有竞争力的替代生计的工作。