Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virksomheden har leveret aseptisk maelkeemballeringsudstyr siden 1961 og solgt sit aseptiske »brik«-system siden 1969.
German[de]
Das Unternehmen liefert seit 1961 aseptische Milchverpackungsausrüstungen und setzt ihr aseptisches »Brik"-System seit 1969 ab.
Greek[el]
Προμηθεύει εξοπλισμό ασηπτικής συσκευασίας του γάλακτος από το 1961 και πωλεί το ασηπτικό «παραλληλεπίπεδο » σύστημά της από το 1969.
English[en]
It has been supplying aseptic milk packaging equipment since 1961 and selling its aseptic 'Brik' system since 1969.
Spanish[es]
Dicha empresa ha venido suministrando equipo de envasado aséptico de leche desde 1961 y vendiendo su sistema aséptico « Brick » desde 1969.
French[fr]
Il fournit des installations de conditionnement aseptique du lait depuis 1961 et vend son système aseptique « Brik » depuis 1969.
Italian[it]
Tetra fornisce impianti di confezionamento asettico del latte dal 1961 e vende il suo sistema asettico « brick » dal 1969.
Dutch[nl]
Tetra levert sedert 1961 apparatuur voor het aseptisch verpakken van melk en verkoopt sedert 1969 haar aseptische »Brik"-systeem.
Portuguese[pt]
Tem vindo a fornecer equipamento de acondicionamento asséptico para leite desde 1961 e vendido o seu sistema tipo « bloco » desde 1969.