Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съществува вид оса, която снася яйцата си в жива гъсеница.
Czech[cs]
Existuje jeden druh vos, který klade vajíčka do živých housenek.
Greek[el]
υπάρχει ένα είδος σφήγκας η οποία αφήνει τα αυγά της μέσα σε μια ζωντανή κάμπια.
English[en]
There is a species of wasp who lays her eggs in a living caterpillar.
Spanish[es]
Hay una especie de avispa... que pone sus huevos en orugas vivas.
Estonian[et]
On üks liik vapsikuid kes munevad oma munad elavasse röövikusse.
Finnish[fi]
On olemassa lajike ampiaisia, - joka munii munansa elävään perhosentoukkaan.
French[fr]
Il existe une espèce de guêpe qui pond ses oeufs dans une chenille vivante.
Hebrew[he]
יש זנים של צרעות שמטילות את ביציהן בתולעים חיים.
Croatian[hr]
Postoji vrsta ose, koja polaže svoja jaja u živoj gusjenici.
Hungarian[hu]
Létezik egy darázsfaj mely egy élő hernyóban hagyja a tojásait.
Indonesian[id]
Terdapat satu spesies [ dari ] tawon yang meletakkan dia telur dalam satu ulat bulu / traktor hidup.
Italian[it]
Esiste una specie di vespa che depone le uova all'interno di un bruco vivo.
Macedonian[mk]
Постои еден вид оса, која ги снесувајајцата во жива гасеница.
Dutch[nl]
Er is een soort van wesp die haar eieren legt in een levende rups.
Polish[pl]
/ Jest taki gatunek os, który / składa jaja / w żywej gąsienicy.
Portuguese[pt]
Há uma espécie de vespa que põe os seus ovos dentro de uma lagarta viva.
Romanian[ro]
Există o specie de viespe care îşi depune ouăle pe omidă.
Slovak[sk]
Existuje druh osí, ktoré ukladajú svoje vajíčka do živej húsenice.
Slovenian[sl]
Obstaja vrsta ose, ki leže svoja jajca v živi gosenici.
Serbian[sr]
Postoji vrsta ose, koja polaže svoja jaja u živoj gusenici.
Swedish[sv]
Ett slags geting lägger ägg i en levande tusenfoting.
Turkish[tr]
Yaban arısının özel bir türü var yumurtalarını canlı bir tırtılın içine bırakıyor.