Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي الفترة من كانون الثاني/يناير إلى حزيران/يونيه 2006، تلقى فريق الإجراءات المتعلقة بالألغام التابع للأمم المتحدة تقارير عن مصرع أو إصابة أكثر من 440 شخصا، من بينهم 202 من المدنيين، بألغام ’’كلايمور‘‘في سري لانكا.
English[en]
From January to June 2006, a United Nations mine action group received reports of more than 440 persons, including 202 civilians, being killed or injured by claymore mine incidents in Sri Lanka.
Spanish[es]
Entre enero y junio de 2006, un grupo de las Naciones Unidas encargado de actividades relativas a las minas recibió informes según los cuales más de 440 personas, entre ellas 202 civiles, habían muerto o resultado heridas por la explosión de minas claymore en Sri Lanka.
French[fr]
De janvier à juin 2006, le groupe de déminage des Nations Unies a été informé que plus de 440 personnes, dont 202 civils, avaient été tuées ou blessées par des mines de ce type à Sri Lanka.
Russian[ru]
С января по июнь 2006 года группа Организации Объединенных Наций по разминированию получила сообщения о гибели или ранении в Шри-Ланке от мин «Клеймор» более 440 человек, включая 202 гражданских лица.