Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Този метод използва клетки от костен мозък на бозайници, които се експонират на изпитваните химични вещества чрез подходящи пътища на въвеждане и се убиват на последователни интервали след експозицията
Greek[el]
Η μέθοδος χρησιμοποιεί κύτταρα του μυελού των οστών θηλαστικών, τα οποία έχουν εκτεθεί στις ελεγχόμενες ουσίες δια μέσου της κατάλληλης οδού και θανατώνοται σε διαδοχικά χρονικά διαστήματα
English[en]
The method employs bone-marrow cells of mammals which are exposed to test chemicals by appropriate routes and are sacrificed at sequential intervals
Spanish[es]
En este método, se utilizan células de médula ósea de mamíferos expuestos, por vías apropiadas, a las sustancias de ensayo y sacrificados a intervalos sucesivos
Estonian[et]
Käesoleva meetodi kohaselt uuritakse sobival moel katsetatavate kemikaalidega kokkupuutesse viidud ja järjestikuste ajavahemike järel surmatud imetajate luuüdi rakke
Hungarian[hu]
A módszer emlősök csontvelősejtjeit alkalmazza, amelyeket megfelelő módon ki kell tenni a vizsgált anyag hatásának, és egymást követő időközönként le kell ölni azokat
Lithuanian[lt]
Metodas apima žinduolių kaulų čiulpų ląsteles, kurios paveikiamos tiriamąja chemine medžiaga atitinkamu keliu ir pašalinamos nuosekliais intervalais
Latvian[lv]
Metodē izmanto ar testa vielu apstrādātu zīdītāju kaula smadzeņu šūnas, dzīvniekus nogalina noteiktos termiņos pēc apstrādes
Maltese[mt]
Il-metodu jutilizza ċ-ċelloli tal-mudullun tal-għadam ta’ mammiferi li huma esposti għall-kimika tat-test bir-rottot xierqa u huma sagrifikati matul intervalli sekwenzali
Dutch[nl]
Bij deze methode worden beenmergcellen van zoogdieren gebruikt, die op geschikte wijze aan teststoffen worden blootgesteld en met opeenvolgende tussenperioden worden gedood
Polish[pl]
W metodzie wykorzystuje się komórki szpiku kostnego ssaków poddawanych ekspozycji na badane związki chemiczne właściwymi drogami i uśmiercanych w kolejnych odstępach czasu
Romanian[ro]
În această metodă se folosește măduva osoasă a mamiferelor expuse, prin metode adecvate, la substanțele de testat și sacrificate la intervale succesive
Slovak[sk]
V tejto metóde sa používajú bunky kostnej drene cicavcov, ktorým sa vhodnou cestou aplikuje testovaná látka a ktoré sa v určitých časových intervaloch usmrtia
Slovenian[sl]
Pri metodi se uporabljajo celice kostnega mozga sesalcev, ki se primerno izpostavijo preskusnim snovem in žrtvujejo v zaporednih intervalih