Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Цервикалната интраепителиална неоплазия (Cervical Intraepithelial Neoplasia) (CIN) Степен # (средна до високостепенна дисплазия) и аденокарцином in situ (AIS) са били използвани в клиничните изпитвания като сурогатен маркер за цервикален карцином
Czech[cs]
Cervikální intraepiteliální neoplazie (CIN) stupně # (střední až vysoký stupeň dysplazie) a adenokarcinom in situ (AIS) byly v klinických studiích použity jako zástupný klinický ukazatel pro cervikální karcinom
Danish[da]
Cervikal intraepithelial neoplasi (CIN) grade # (moderat til high-grade dysplasi) og adenocarcinoma in situ (AIS) blev anvendt i de kliniske undersøgelser som en surrogatmarkør for cervikal cancer
German[de]
Intraepitheliale Neoplasien der Zervix CIN # (mittel-bis hochgradige Dysplasien) und Adenocarcinoma in situ (AIS) dienten in den klinischen Studien als Surrogatmarker für das Zervixkarzinom
Greek[el]
Η Ενδοεπιθηλιακή Νεοπλασία του Τραχήλου της Μήτρας (CIN) Βαθμού # (μέτρια έως υψηλού βαθμού δυσπλασία) και το αδενοκαρκίνωμα in situ (AIS) χρησιμοποιήθηκαν στις κλινικές δοκιμές ως υποκατάστατος δείκτης για τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας
English[en]
Cervical Intraepithelial Neoplasia (CIN) Grade # (moderate to high-grade dysplasia) and adenocarcinoma in situ (AIS) were used in the clinical trials as a surrogate marker for cervical cancer
Spanish[es]
La Neoplasia Cervical Intraepitelial (CIN) Grado # (displasia de grado moderado a alto) y el adenocarcinoma in situ (AIS) fueron utilizados en los ensayos clínicos como un marcador clínico subrogado del cáncer cervical
Estonian[et]
Emakakaela intraepiteliaalse neoplaasia (CIN) II/III astet (mõõdukas kuni raskekujuline düsplaasia) ja in situ adenokartsinoomi (AIS) kasutati kliinilistes uuringutes emakakaelakasvaja asendusmarkerina
Finnish[fi]
Kohdunkaulan epiteelinsisäisen neoplasian (CIN) aste # (kohtuullisesta vaikeaan dysplasiaan) ja in situ-adenokarsinoomaa (AIS) käytettiin kliinisissä kokeissa kliinisenä korvikemuuttujana kohdunkaulan syövälle
French[fr]
Les néoplasies cervicales intra-épithéliales (CIN) de grade # (dysplasie modérée à sévère) et les adénocarcinomes in situ (AIS) ont été utilisés comme marqueurs de substitution du cancer du col de l' utérus
Hungarian[hu]
A klinikai vizsgálatok során a cervicalis intraepithelialis neoplasia (CIN) #-as fokozatát (középfokútól magas fokúig terjedő dysplasia) és az in situ adenocarcinomát (AIS) használták a cervicalis carcinoma klinikai helyettesítő végpontjaként
Italian[it]
La neoplasia intraepiteliale cervicale (CIN) di grado # (displasia di grado da moderato a severo) e l adenocarcinoma in situ (AIS) sono stati utilizzati negli studi clinici come marker clinico surrogato del cancro del collo dell utero
Lithuanian[lt]
Antro ir (arba) trečio laipsnio gimdos kaklelio intraepitelinė neoplazija (CIN) (vidutinė ar ryški displazija) ir adenokarcinoma in situ (AIS) klinikinių tyrimų metu buvo gimdos kaklelio vėžio žymens pakaitalas
Latvian[lv]
Klīniskajos pētījumos kā dzemdes kakla vēža surogātmarķieris tika izmantota #./#. pakāpes (vidēja līdz augstas pakāpes displāzija) dzemdes kakla intraepiteliālie jaunveidojumi (Cervical Intraepithelial Neoplasia-CIN) un adenokarcinoma in situ (AIS
Maltese[mt]
In-Neoplasja Intraepiteljali Ċervikali (CIN) ta ’ Grad # (displasja moderata sa grad għoli) u adenokarċinoma in situ (AIS) intużaw fi provi kliniċi bħala indikazzjoni sostituttiva għall-kanċer ċervikali
Polish[pl]
W badaniach klinicznych jako marker zastępczy dla raka szyjki macicy wykorzystano śródnabłonkową neoplazję szyjki macicy (CIN) stopnia # (dysplazja średniego do dużego stopnia) oraz raka gruczołowego in situ (AIS
Portuguese[pt]
A Neoplasia Intra-epitelial Cervical (CIN) de Grau # (displasia de grau moderado a alto) e o adenocarcinoma in situ (AIS) foram utilizados nos ensaios clínicos como um marcador clínico (“ surrogate marker ”) de cancro do colo do útero
Romanian[ro]
Neoplazia cervicală intraepitelială (CIN) de grad # (displazie moderată până la grad înalt) şi adenocarcinomul in situ (AIS) au fost utilizaţi în studii clinice ca marker surogat pentru cancerul cervical
Slovak[sk]
V klinických skúškach boli ako náhradný marker pre cervikálny karcinóm použité cervikálna intraepiteliálna neoplázia (CIN) stupňa # (dysplázia stredného až vysokého stupňa) a adenokarcinóm in situ (AIS
Slovenian[sl]
V kliničnih preskušanjih sta bila cervikalna intraepitelijska neoplazija (CIN) stopnje # (displazija zmerne do hude stopnje) in adenokarcinom in situ (AIS) uporabljena kot nadomestna klinična označevalca raka materničnega vratu
Swedish[sv]
Cervikal intraepitelial neoplasi (CIN) grad # (måttlig till höggradig dysplasi) och adenokarcinom in situ (AIS) användes som en surrogatmarkör för cervixcancer i de kliniska studierna