Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди и съдове за грижа за зъбите, стоматология, зъбна козметика и за избелване на зъби (избелване), по-специално четки за зъби, Електрически четки за зъби, Дентални грижи, Клечки за зъби, Държатели за клечки за зъби,Зъболекарски огледалца, устройства за опъване на устата, приспособления за придържане на челюстта за придържане на езика на страна
Czech[cs]
Přístroje a nádoby pro péči o zdraví, zubní lékařství, zubní kosmetiku a pro bělení zubů, zejména zubní kartáčky, Elektrické zubní kartáčky, Dentální nitě, Párátka, Držáky na párátka,Zubařská zrcátka, ústní rozpěrky, držáky tváří s držákem jazyka
Danish[da]
Redskaber og beholdere til tandpleje, tandlægevirksomhed, dental kosmetik og blegning af tænder (bleaching), særlig tandbørster, Elektriske tandbørster, Tandtråd, Tandstikkere, Tandstikholdere,Tandlægespejle, mundspærrer, kindholdere med tungeholder
German[de]
Geräte und Behälter für die Zahnpflege, Zahnmedizin, Zahnkosmetik und zum Bleichen von Zähnen (bleaching), insbesondere Zahnbürsten, elektrische Zahnbürsten, Zahnseide, Zahnstocher, Zahnstocherbehälter, Dentalspiegel, Mundspanner, Wangenhalter mit Zungenabhalter
Greek[el]
Συσκευές και δοχεία για τη φροντίδα των δοντιών, την οδοντιατρική, την αισθητική οδοντιατρική και για τη λεύκανση των δοντιών, ειδικότερα οδοντόβουρτσες, Ηλεκτρικές οδοντόβουρτσες, Οδοντιατρικό νήμα, Οδοντογλυφίδες, Βάσεις για οδοντογλυφίδες,Κάτοπτρα στόματος, διαστολείς στόματος, άγκιστρα παρειάς με διάταξη συγκράτησης γλώσσας
English[en]
Apparatus and containers for dental care, dentistry, dental cosmetics and for bleaching teeth, in particular toothbrushes, Electric toothbrushes, Dental floss, Toothpicks, Toothpick holders,Dental mirrors, mouth gags, cheek retractors with tongue holders
Spanish[es]
Aparatos y recipientes para el cuidado dental, la odontología, la cosmética dental y para el blanqueado de dientes, en particular cepillos de dientes, Cepillos de dientes eléctricos, Seda dental, Palillos (mondadientes), Palilleros,Espejos dentales, separador de boca, separador de mejillas con baja-lengua
Estonian[et]
Hambahoolduse, hambaravi, hambakosmeetika ja hammaste valgendamise (bleaching) seadmed ja konteinerid, eelkõige hambaharjad, Hambaharjad (elektri-), elektrihambaharjad, Hambaniit, Hambaorgid, Hambaorgitopsid,Stomatoloogilised peeglid, suuklambrid, põsepingutid koos keelehoidjaga
Finnish[fi]
Laitteet ja säiliöt hampaiden hoitoa, hammaslääketiedettä, hammaskosmetiikkaa ja hampaiden valkaisua (vaalennusta) varten, erityisesti hammasharjat, Sähköhammasharjat, Hammaslanka, Hammastikut, Hammastikkutelineet,Hammaspeilit, suun kiristyslaitteet, kielenpidikkeen sisältävät poskipidikkeet
French[fr]
Ustensiles et récipients de soins dentaires, médecine dentaire, cosmétique dentaire et pour blanchir les dents (bleaching), en particulier brosses à dents, Brosses à dents électriques, Fil dentaire, Cure-dents, Supports pour cure-dents,Miroirs dentaires, extenseurs pour la bouche, supports pour les joues et protège-langue
Hungarian[hu]
Eszközök és tárolók fogápolás, fogászat számára és fogfehérítéshez, különösen fogkefék, Elektromos fogkefék, Fogselyem, fogászati célokra, Fogpiszkálók, Fogpiszkálótartók,Fogászati tükrök, szájkitámasztók, arctartók nyelveltartóval
Italian[it]
Apparecchi e contenitori per la cura dei denti, odontoiatria, cosmesi dentale e per sbiancamento dei denti (bleaching), in particolare spazzolini da denti, Spazzolini da denti elettrici, Filo interdentale, Stuzzicadenti, Porta-stuzzicadenti,Specchietti per uso dentistico, apri-bocca, divaricatore con abbassalingua
Lithuanian[lt]
Prietaisai ir dėklai dantų priežiūros, dantų gydymo, dantų kosmetinės priežiūros ir dantų balinimo reikmėms, ypač dantų šepetėliai, Elektriniai dantų šepetėliai, Dantų siūlai (valymui), Dantų krapštukai, Dantų krapštukų laikikliai,Veidrodžiai dantų gydymo reikmėms, burnos plėstuvai, skruostų plėstuvai su liežuvio laikikliu
Latvian[lv]
Ierīces un tvertnes zobu kopšanai, zobārstniecībai, zobu kosmētikai un zobu balināšanai (bleaching), jo īpaši zobu sukas, Elektriskās zobu sukas, Zobu tīrīšanas diegi, Zobu bakstāmie, Zobu bakstāmo turētāji,Zobārstu spoguļi, mutes atpletēji, lūpu vaigu retraktori ar mēles turētāju
Maltese[mt]
Tagħmir u kontenituri għall-kura tas-snien, dentistrija, dentistrija kożmetika u għat-tibjid ta' snien (bliċjar), speċjalment xkupilji tas-snien, Xkupilji għall-ħasil tas-snien ta' l-elettriku, Floss tas-snien, Stikkadenti, Kontenituri għall-istikkadenti,Mirja għad-dentisti, spaners tal-ħalq, tagħmir li jżomm il-ħadd tal-wiċċ b'żamma għall-ilsien
Dutch[nl]
Gerei en houders voor tandverzorging, tandheelkunde, cosmetische tandheelkunde en voor het bleken van tanden (bleaching), met name tandenborstels, Elektrische tandenborstels, Tandzijde, Tandenstokers, Houders voor tandenstokers,Tandheelkundige spiegels, mondspanners, wangenhouders met inrichting voor het weghouden van de tong
Polish[pl]
Przyrządy i pojemniki do pielęgnacji zębów, stomatologii, kosmetyki stomatologicznej i do wybielania zębów, zwłaszcza szczoteczki do zębów, Szczoteczki do zębów elektryczne, Nici dentystyczne, Wykałaczki, Stojaki na wykałaczki,Lusterka stomatologiczne, przyrządy do rozszerzania ust, przyrządy do podtrzymywania policzków z elementami do unieruchamiania języka
Portuguese[pt]
Aparelhos e recipientes para higiene oral, medicina dentária, cosmética dentária e branqueamento de dentes (bleaching), em especial escovas de dentes, Escovas de dentes eléctricas, Fio dental, Palitos, Paliteiros,Espelhos dentários, afastadores de lábios, afastadores de faces com afastador de língua
Romanian[ro]
Aparate şi recipiente pentru îngrijire dentară, stomatologie, cosmetică dentară şi pentru albire dentară (înălbire), în special periuţe de dinţi, Perii de dinţi electrice, Ata dentara, Scobitori, Suporturi pentru scobitori,Oglinzi stomatologice, dispozitive de tensionare a gurii, suporturi pentru obraji cu suport pentru limbă
Slovak[sk]
Prístroje a nádoby pre starostlivosť o zuby, zubnú medicínu, zubnú kozmetiku a na bielenie zubov (bleaching), najmä zubné kefky, Elektrické zubné kefky, Niť (dentálna -), Špáradlá, Stojany na špáradlá,Dentálne zrkadlá, strojčeky do úst, držiaky líc s opierkou na jazyk
Slovenian[sl]
Priprave ter posode za zobno nego, zobozdravstvo, zobno kozmetiko in za beljenje zob (beljenje), predvsem zobne ščetke, Zobne ščetke, električne, Zobne nitke, Zobotrebci, Držala za zobotrebce,Zobna ogledala, napenjalne priprave za usta, držala za lica z odmikalnikom jezika
Swedish[sv]
Anordningar och behållare för tandhygien, tandmedicin, tandkosmetik och för blekning av tänder (blekning), speciellt tandborstar, Elektriska tandborstar, Tandtråd, Tandpetare, Tandpetarhållare,Tandläkarspeglar, munspännare, kindhållare med tunghållare