Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber nicht zu sexy, das würde die Frauen abstoßen.
English[en]
But not too much to put off the women, right?
Spanish[es]
Pero no tanto como para molestar a las mujeres. ¿Cierto?
Polish[pl]
Ale nie za bardzo, żeby nie zrazić kobiet, prawda?
Portuguese[pt]
Mas não demasiado para põr fora as mulheres, certo?
Romanian[ro]
Dar nu prea mult ca să nu înfuriati femeile, corect?
Serbian[sr]
Ali ne i da odbijete žene, jesam li u pravu?