Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Herní prostředí pro použití s bojovými figurkami, závodní automobily na hraní, hrací závodní sady, plyšové figurky, měkké tvarovatelné figurky, panenky, doplňky pro panenky, panenky a zvířátka na baterky, sběratelské panenky, plyšové panenky, plyšové hračky, ohýbatelné figurky, loutky, míče, hračky do vody, jmenovitě hračky stříkající vodu, nafukovací hračky
Danish[da]
Legemiljøer til anvendelse sammen med actionfigurer, legetøjsracerbiler, legetøjs med væddeløbsbane, plysfigurer, bløde formelige figurer, dukker, tilbehør til dukker, batteridrevne dukker og dyrefigurer, dukker som samleobjekter, plysdukker, plyslegetøj, bøjelige figurer, marionetdukker, balloner, vandlegetøj, vandsprøjtende legetøj, oppusteligt legetøj
German[de]
Spielszenerien zur Verwendung mit Action-Spielzeugfiguren, Spielzeugrennwagen, Sets für Spielzeugrennwagen, Plüschfiguren, Weichplastikfiguren, Puppen, Zubehör für Puppen, batteriebetriebene Puppen und Tierfiguren, Puppen für Sammler, Stoffpuppen, Plüschspielzeug, biegsame Figurinen, Puppenspielfiguren, Ballons, Wasserspielzeug, nämlich Wasserspritzspielzeug, aufblasbares Spielzeug
Greek[el]
Περιβάλλοντα παιχνιδιού για χρήση με φιγούρες ηρώων, αγωνιστικά αυτοκίντητα-παιχνίδια, σετ αγωνιστικών αυτοκινήτων-παιχνιδιών, λούτρινες φιγούρες, μαλακές φιγούρες, κούκλες, εξαρτήματα για κούκλες, κούκλες και φιγούρες ζώων τροφοδοτούμενες από μπαταρία, συλλεκτικές κούκλες, λούτρινες κούκλες, λούτρινα παιχνίδια, εύκαμπτες φιγούρες, μαριονέτες, μπαλόνια, παιχνίδια νερού, συγκεκριμένα παιχνίδια εκτόξευσης ύδατος, φουσκωτά παιχνίδια
English[en]
Toy environments for use with action figures, toy race cars, toys road race sets, plush figures, soft sculpture figures, dolls, accessories for dolls, battery-operated dolls and animal figures, collector dolls, plush dolls, plush toys, bendable figurines, puppets, balloons, water play toys, namely water squirting toys, inflatable toys
Spanish[es]
Entornos de juguete para su uso con figuras de acción, coches de carreras de juguete, conjuntos de pistas de carreras de juguete, figuras de felpa, esculturas blandas, muñecos, accesorios para muñecas, muñecos y figuras de animales que funcionan con pilas, muñecas de coleccionista, muñecas de peluche, juguetes de peluche, figurillas flexibles, marionetas, globos, juguetes para juegos acuáticos, en concreto juguetes que lanzan chorros de agua, juguetes hinchables
Estonian[et]
Mängukeskkonnad kasutamiseks koos tegelaskujudega, mänguralliautod, mängurallikomplektid, plüüskujud, pehmed skulptuurid, nukud, tarvikud nukkudele, patareidel töötavad nukud ja loomakujud, kogumisnukud, plüüsnukud, plüüsmänguasjad, painutatavad kujud, marionetid, õhupallid, veemänguasjad, nimelt vett pritsivad pigistuslelud, täispuhutavad mänguasjad
Finnish[fi]
Toimintahahmojen kanssa käytettävät leikkiympäristöt, lelukilpa-autot, lelukilparatasarjat, pehmohahmot, pehmeämuotoiset hahmot, nuket, nukentarvikkeet, paristoilla toimivat nuket ja eläinhahmot, keräilynuket, pehmonuket, pehmolelut, taivuteltavat hahmot, käsinuket, ilmapallot, vesileikkilelut, nimittäin vettä ruiskuttavat lelut, puhallettavat lelut
French[fr]
Environnements de jeu pour figurines d'action, voitures de course (jouets), circuits de course sur route (jouets), figurines en peluche, figurines souples, poupées, accessoires de poupées, poupées et figurines d'animaux fonctionnant sur piles, poupées de collection, poupées en peluche, jouets en peluche, figurines articulées, marionnettes, ballons, jouets pour jouer dans l'eau, à savoir pistolets à eau (jouets), jouets gonflables
Hungarian[hu]
Játékkörnyezetek akciófigurákhoz, játék versenyautók, játék versenyautó-készletek, plüssfigurák, könnyű szobrászati játékok, játékbabák, játékbabák tartózékai, motoros játékbabák és állatfigurák, gyűjthető babák, plüss játékbabák, plüss játékok, hajlékony figurák, bábuk, marionettek, lufik, vízben használt játékok, nevezetesen vízipisztolyok, felfújható játékok
Italian[it]
Ambientazioni giocattolo per personaggi d'azione, automobili da corsa giocattolo, set per corse automobilistiche giocattolo, personaggi di peluche, personaggi morbidi, bambole, accessori per bambole, bambole a batteria e statuette d'animali, bambole da collezione, bambole di peluche, giocattoli di peluche, statuette pieghevoli, pupazzi, palloncini, giocattoli acquatici, ovvero giocattoli che spruzzano acqua, giocattoli gonfiabili
Lithuanian[lt]
Žaislų aplinka, skirta naudoti su žaislinėmis siužetinėmis figūrėlėmis, žaisliniai lenktyniniai automobiliai, žaisliniai lenktynių komplektai, pliušiniai žaislai, minkštos skulptūros, lėlės, lėlių aksesuarai, baterijomis valdomos lėlės ir gyvūnų figūrėlės, kolekcionuojamos lėlės, pliušinės lėlės, pliušiniai žaislai, lankstomos figūrėlės, marionetės (lėlės), balionai, vandens žaislai, būtent vandenį švirkščiantys žaislai, pripučiami žaislai
Latvian[lv]
Rotaļu vides izmantošanai ar darbības figūriņām, rotaļu sacīkšu automobiļi, rotaļu sacīkšu celiņu komplekti, plīša figūriņas, mīkstas veidojamās figūriņas, lelles, leļļu piederumi, ar baterijām darbināmas lelles un dzīvnieku figūras, kolekcionējamas lelles, plīša lelles, plīša rotaļlietas, saliecamas figūriņas, rotaļlietu figūras, baloni, vannošanās rotaļlietas, ūdeni šļācošas rotaļlietas, piepūšamās rotaļlietas
Maltese[mt]
Ambjenti tal-logħob għal użu ma' figurini ta' karattri, karozzi tat-tlielaq tal-ġugarelli, settijiet tat-tlielaq fuq it-triq tal-logħob, figuri tal-filpa, figuri ta' skultura ratba, pupi, aċċessorji għall-pupi, pupi u figuri ta' annimali li jitħaddmu bil-batteriji, pupi tal-kollezzjoni, pupi tal-filpa, figurini li jitgħawġu, marjunetti, bżieżaq, ġugarelli ta' l-ilma, jiġifieri ġugarelli li jitfgħu l-ilma, ġugarelli li jintefħu
Dutch[nl]
Speelgoedomgeving voor gebruik met actiefiguren, speelgoedracewagens, speelgoedwegracesets, plushen figuren, figuren van zacht materiaal, poppen, toebehoren voor poppen, poppen en dierfiguren die op batterijen werken, verzamelpoppen, plushen poppen, plushen speelgoed, buigbare figuurtjes, marionetten, ballons, speelgoed voor in het water, te weten waterspuitspeelgoed, opblaasbaar speelgoed
Polish[pl]
Scenerie do gier do figurek do zabawy, wyścigówki do zabawy, zestawy do wyścigów samochodowych, figurki pluszowe, miękkie figurki do zabawy, lalki, akcesoria dla lalek, lalki i zwierzątka na baterie, lalki do kolekcjonowania, lalki pluszowe, pluszowe zabawki, figurki z elastycznymi nogami i rękami, kukiełki, balony, zabawki do kąpieli, mianowicie zabawki na wodę, zabawki dmuchane
Portuguese[pt]
Cenários de brincar para uso com bonecos articulados, automóveis de corrida de brincar, conjuntos de automóveis de corrida de brincar, figuras de pelúcia, figuras moldadas em matérias macias, bonecas, acessórios para bonecas, bonecas e figuras de animais a pilhas, bonecas de colecção, bonecas de pelúcia, brinquedos de pelúcia, figurinhas flexíveis, marionetas, balões, brinquedos para a água, nomeadamente brinquedos que lançam jactos de água, brinquedos insufláveis
Slovak[sk]
Hračkárske prostredia používané spolu s akčnými figúrkami, hračkárske závodné automobily a závodné súpravy, plyšové hračky, bábiky, príslušenstvo pre bábiky, bábiky na batérie a postavy zvierat, zberateľské bábiky, plyšové bábiky, plyšové hračky, ohýbateľné postavy, bábky, balóny, hračky do vane, hračky na striekanie vody, nafukovacie hračky
Slovenian[sl]
Igralna okolja za uporabo z akcijskimi figurami, igrača - dirkalni avtomobili, igrača - kompleti za cestne dirke, plišaste figure,figure mehkih oblik, punčke (igrače), dodatki za punčke (igrače), punčke (igrače) na baterijsko upravljanje in animirane figure, punčke (igrače) za zbiratelje, plišaste punčke (igrače), plišaste igrače, upogljive figure, lutke in figure, baloni, igrače za vodo, in sicer igrače za brizganje vode, napihljive igrače
Swedish[sv]
Lekmiljöer för användning med actionfigurer, leksaksracerbilar, leksakssatser för vägkappkörning, plyschfigurer, mjuka skulpturfigurer, dockor, accessoarer till dockor, batteridrivna dockor och djurfigurer, dockor för samlare, plyschdockor, plyschleksaker, böjbara figurer, handdockor, ballonger, vattenleksaker, nämligen vattensprutleksaker, uppblåsbara leksaker