Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف لكم من الوقت سأستطيع إخفاء الأمر
Bulgarian[bg]
Не знам колко време ще мога да го запазя в тайна.
Czech[cs]
Nevím na jak dlouho to utajím.
German[de]
Ich weiß nicht, wie lange ich das geheim halten kann.
English[en]
I don't know how long I can keep it a secret.
Spanish[es]
No sé cuánto tiempo podré mantener el secreto.
French[fr]
Ça ne sera pas facile à garder secret.
Hungarian[hu]
Fogalmam sincs, meddig tarthatom titokban.
Polish[pl]
Nie wiem, jak długo mogę to utrzymać w tajemnicy.
Portuguese[pt]
Não sei por quanto tempo poderei manter isso em segredo.
Romanian[ro]
Nu ştiu cât pot să ţin asta secret.
Serbian[sr]
NE ZNAM KOLIKO DUGO TO MOGU ÈUVATI KAO TAJNU.
Turkish[tr]
Bunu ne kadar sır olarak tutabilirim bilmiyorum.