Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يتم تعليم صورهم بالبيانات المصغرة التي أدخلها شخص آخر
Bulgarian[bg]
Техните собствени снимки биват маркирани с мета-данни които някой друг е въвел.
Bangla[bn]
তাদের নিজেদের ছবিগুলো অন্য কারোর ছবির সাথে মেটা-ডাটা দিয়ে ট্যাগ করতে হয়।
German[de]
Ihre eigenen Fotos werden mit Metadaten beschildert, die eine andere Person eingegeben hat.
Greek[el]
Οι δικές τους φωτογραφίες συμπληρώνονται με λέξεις κλειδιά που κάποιος άλλος έχει εισάγει.
English[en]
Their own photos are getting tagged with meta-data that somebody else entered.
Spanish[es]
Sus propias fotos se etiquetan con metadatos que alguien introdujo.
Persian[fa]
عکسهای خودشان با فرا-داده ها برچسب گذاري می شوند داده هایی که شخص دیگری وارد ساخته.
Finnish[fi]
Heidän omiin kuviinsa liitetään metatietoa, jonka joku muu syötti.
French[fr]
Leurs propres photos sont marquées avec des méta-données que quelqu'un d'autre a entrées.
Hebrew[he]
התמונות שלהן מתויגות במטה-נתונים שמישהו אחר מזין.
Hindi[hi]
उनकी स्वयं की फ़ोटो उस मेटा डेटा के साथ जुड़ रही हैं जिसे किसी और ने डाला है।
Croatian[hr]
Njihove slike se označavaju meta podatcima koje je netko drugi unio.
Hungarian[hu]
Mindenki fotói meta-adatokkal gazdagodnak amiket mások adnak hozzájuk.
Italian[it]
Le loro foto sono marcate con metadati inseriti da altre persone.
Kannada[kn]
ಅವರದೇ ಫೋಟೋಗಳು ಯಾರೋ ಎಂಟರ್ ಮಾಡಿದ ಮೆಟಾ-ಡೇಟಾ ದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ.
Korean[ko]
자기가 찍은 사진들이 다른 누군가가 입력한 메타 데이타라는 태그를 갖게 됩니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
وێنەکان لەگەڵ زانیاریەکان پێکەوە دەبەسترێنەوە. ئەگەر ک کەسێکی تر چوبێتە ژوورەوە، ئەوا نیشانی دەدات
Dutch[nl]
Hun eigen foto's worden voorzien van meta-data die iemand anders invoerde.
Polish[pl]
Ich zdjęcia zostają naznaczone w meta-danych, które ktoś gdzieś wprowadził.
Portuguese[pt]
As suas fotos estão a ser marcadas com meta-dados que outras pessoas introduziram.
Romanian[ro]
Propriile poze sunt etichetate cu meta-data pe care altcineva a introdus-o.
Russian[ru]
Фотографии пользователей связываются с метаданными, которые ввел кто-то другой.
Swahili[sw]
Picha zao zinaunganishwa na meta-data ambavyo mtu mwingine ameviingiza.
Tamil[ta]
அவர்களது சொந்தப் புகைப்படங்கள் யாரோ உள்நுழைத்த மெட்டா-டேட்டாவோடு பிணைக்கப்படப் போகிறது.
Telugu[te]
వారియొక్క స్వంత ఫోటోలు మెటా-డాటాతో టాగ్ చేయబడతాయి అలా అందులోకి ఇతరులు వస్తారు.
Thai[th]
ภาพถ่ายของพวกเขาจะถูกใส่ คําอธิบายด้วยข้อมูล-เมต้า ที่คนอื่นเป็นผู้ใส่
Turkish[tr]
Kendi fotoğrafları, başkalarının girmiş olduğu meta verilerle etiketleniyor.
Urdu[ur]
ان کی اپنی تصاویر پر میٹا کوائف کا ٹیگ لگ جاتا ہے جو کسی اور شخص نے داخل کیا ہوتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Những bức ảnh của người dùng sẽ được đính với dữ liệu dang meta khi một người khác nhập vào.