Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجل حسنا تسري في العائلة
Bulgarian[bg]
Е, предава се по наследство,
Bosnian[bs]
To ti je u krvi.
Czech[cs]
Jo, to máte v rodině.
Greek[el]
Το εχει η οικογενεια
English[en]
Yeah, well, it runs in the family.
Spanish[es]
Es hereditario.
Estonian[et]
Jah, noh, Perekonna viga.
Finnish[fi]
Niin, se kiertää suvussa.
Hebrew[he]
כן, ובכן, זה עובר במשפחה.
Croatian[hr]
Da, pa, to vam je porodično.
Macedonian[mk]
Тоа ви е во фамилијата.
Dutch[nl]
Ja, nou het zit in de familie.
Polish[pl]
Wiesz, to wszystko kwestia genów.
Portuguese[pt]
Sim, é hereditário.
Romanian[ro]
Da, se trage din familie.
Slovenian[sl]
Ja, no, to imate v družini.
Serbian[sr]
Da to nam je porodici,
Swedish[sv]
Jo, du vet, det är ett släktdrag.