Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто миех чинии и забивах след работа.
Czech[cs]
Myl jsem tam nádobí a v noci jamoval.
German[de]
Ich hab Teller gewaschen und nachts gejammt.
Greek[el]
'Επλενα πιάτα μόνο, και αυτοσχεδίαζα τις μικρές ώρες.
English[en]
I was just washing dishes and jamming after hours.
Spanish[es]
Era lavaplatos y tocaba jazz después del trabajo.
Finnish[fi]
Tiskasin vain astioita ja jammailin töiden jälkeen.
French[fr]
Je faisais la plonge, et j'allais jammer après.
Hungarian[hu]
Csak mosogattam és utána dzsemmeltem órákig.
Italian[it]
Lavavo i piatti e suonavo dopo il lavoro.
Dutch[nl]
Ik waste af en na het werk jamde ik wat.
Polish[pl]
Byłem pomywaczem garów i grałem po pracy.
Portuguese[pt]
Lavava pratos e tocava depois do expediente.
Romanian[ro]
Doar spălam vase şi improvizam în timpul liber.
Slovenian[sl]
Pomival sem posodo, ponoči pa igral.
Swedish[sv]
Jag diskade och jammade på nätterna.
Turkish[tr]
Bulaşıkları yıkayıp sonra saatlerce çalışıyordum.