Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Proto by měly být Britské Panenské ostrovy zařazeny na seznam v části C přílohy II nařízení (ES) č. 998/2003.
Danish[da]
De Britiske Jomfruøer bør derfor optages på listen i del C i bilag II til forordning (EF) nr. 998/2003.
German[de]
Daher sollten die Britischen Jungferninseln in die in Anhang II Teil C der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 aufgestellte vorläufige Liste aufgenommen werden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, οι Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι πρέπει να περιληφθούν στον πίνακα του μέρους Γ του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003.
English[en]
Therefore the British Virgin Islands should be included in the list set out in Part C of Annex II to Regulation (EC) No 998/2003.
Spanish[es]
Por tanto, las Islas Vírgenes Británicas deben incluirse en la lista del anexo II, parte C, del Reglamento (CE) no 998/2003.
Estonian[et]
Seepärast tuleks Briti Neitsisaared lisada määruse (EÜ) nr 998/2003 II lisa C osas esitatud kolmandate riikide ja territooriumide loetellu.
Finnish[fi]
Brittiläiset Neitsytsaaret olisi tämän vuoksi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteessä II olevassa C osassa vahvistettuun luetteloon.
French[fr]
Les Îles Vierges britanniques doivent donc figurer sur la liste de l’annexe II, partie C, du règlement (CE) no 998/2003.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően a Brit Virgin-szigeteket fel kell venni a 998/2003/EK rendelet II. mellékletének C. részében megállapított jegyzékbe.
Italian[it]
Occorre pertanto includere le Isole Vergini britanniche nell’elenco di cui alla parte C dell’allegato II del regolamento (CE) n. 998/2003.
Lithuanian[lt]
Todėl Didžiosios Britanijos Mergelių salos turėtų būti įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 998/2003 II priedo C dalyje pateiktą sąrašą.
Latvian[lv]
Tādēļ Britu Virdžīnu salas būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 998/2003 II pielikuma C daļā.
Dutch[nl]
Daarom moeten de Britse Maagdeneilanden worden opgenomen in de lijst van deel C van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 998/2003.
Polish[pl]
Brytyjskie Wyspy Dziewicze należy zatem włączyć do wykazu ustanowionego w części C załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 998/2003.
Slovak[sk]
Britské Panenské ostrovy by sa preto mali zaradiť do zoznamu uvedeného v časti C prílohy II k nariadeniu (ES) č. 998/2003.
Slovenian[sl]
Zato je treba Britanske Deviške otoke vključiti v seznam iz dela C Priloge II k Uredbi (ES) št. 998/2003.
Swedish[sv]
Brittiska Jungfruöarna bör därför upptas i förteckningen i del C i bilaga II till förordning (EG) nr 998/2003.