Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في اليوم الذي اختفيت فيه لن تستطيعي اعادة الأشخاص الذين قد فقدتهم
Bulgarian[bg]
Не можеш да върнеш хората, които губиш.
Bosnian[bs]
Ne možeš da vratiš izgubljene.
Czech[cs]
Nemůžeš přivést zpátky ty, které jsi ztratila.
Danish[da]
Man kan ikke få sine elskede tilbage.
German[de]
Man kann diejenigen nicht zurückbringen, die man verloren hat.
Greek[el]
Δεν μπορείς να φέρεις πίσω αυτούς που έχασες.
English[en]
You can't bring back the ones you lost.
Spanish[es]
No se puede traer de vuelta a los que perdiste.
Estonian[et]
Sa ei saa tuua tagasi neid, keda kaotasid.
Persian[fa]
نميتوني کسايي که از دست دادي رو برگردوني
Finnish[fi]
Menetettyjä ei voi tuoda takaisin.
French[fr]
Tu ne peux pas faire revenir ceux que tu as perdu.
Croatian[hr]
Ne možeš da vratiš izgubljene.
Hungarian[hu]
Nem hozhatod vissza, akiket elvesztettél.
Italian[it]
Non puoi far tornare indietro chi non c'e'piu'.
Japanese[ja]
失 っ た 二人 を 取り戻せ は し な い
Norwegian[nb]
Du kan ikke få tilbake de du elsker.
Dutch[nl]
Je kunt degene die je verloren bent niet terugbrengen.
Polish[pl]
Nie możesz przywrócić im życia.
Portuguese[pt]
Não há forma de trazeres de volta as pessoas que perdeste.
Romanian[ro]
Nu-i poţi aduce înapoi pe cei pe care i-ai pierdut.
Russian[ru]
Ты не можешь вернуть назад тех, кого потеряла.
Slovenian[sl]
Ljubljenih ne moreš vrniti.
Serbian[sr]
Ne možete vratiti koje ste izgubili.
Swedish[sv]
Man kan inte få tillbaka dem man älskar.
Turkish[tr]
Kaybettiklerini geri getiremezsin.
Chinese[zh]
发生 过 什么 事 人死 不能 复生