Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Престъплението е вреда, произхождаща от нарушаването на публично задължение.
Czech[cs]
Zločin je trestný čin, který je spáchán úmyslně.
German[de]
Ein Verbrechen ist eine Schuld, die aus einer Verletzung des öffentlichen Bereichs entsteht.
Greek[el]
Το έγκλημα είναι μια άδικη πράξη που προκύπτει από παράβαση του δημόσιου δικαίου.
English[en]
A crime is a wrong arising from the violation of a public duty.
Spanish[es]
Un crimen es un delito que resulta de la violación de un deber público.
French[fr]
Un crime est une infraction correspondant à la violation d'un droit public.
Hebrew[he]
פשע הוא עבירה הנובעת מהפרה של חובה ציבורית.
Croatian[hr]
Zločin je zloupotrijebiti vršenje službene dužnosti.
Hungarian[hu]
A bűncselekmény olyan tett, mely a közjogi kötelesség megsértéséből fakad.
Italian[it]
Un crimine e'un'ingiustizia derivante dalla violazione del dovere pubblico.
Polish[pl]
Zbrodnia jest czynem zabronionym prawa publicznego.
Portuguese[pt]
Um crime é uma violação da lei penal.
Romanian[ro]
O crimă este o încălcare a obligaţiei la ordinea publică.
Russian[ru]
Преступление – это правонарушение, возникающее вследствие нарушения норм общественного правопорядка.
Slovak[sk]
Zločin je neprávo vyplývajúce z porušenia verejnej povinnosti.
Slovenian[sl]
Zločin je napačen, izhajajoč iz kršitve javne službe.
Serbian[sr]
Zločin je zloupotrebiti vršenje službene dužnosti.