Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Frankrig har man heller ikke gjort det af sikkerhedsgrunde, men for at opsuge markedet.
German[de]
In Frankreich hat man das auch nicht aus Sicherheitsgründen gemacht, sondern aus Gründen der Marktabschöpfung.
English[en]
It was done in France not for reasons of security, but to skim off the market.
Spanish[es]
En Francia no se ha hecho por motivos de seguridad sino de acaparamiento del mercado.
Finnish[fi]
Ranskassa siihen ei myöskään ole ryhdytty turvallisuussyistä, vaan rahallisen voiton vuoksi.
French[fr]
La France a adopté cette méthode non pas pour des raisons de sécurité, mais pour des raisons de résorption du marché.
Dutch[nl]
In Frankrijk is dit systeem trouwens niet om veiligheidsredenen ingevoerd, maar om de markt af te romen.
Portuguese[pt]
Esta prática foi adoptada na França, não por razões de segurança, mas por razões de oportunidade de mercado.