Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ستيف جوبز: ونحن قد اخترعنا تقنية جديدة تدعى اللمس المتعدد.
Bulgarian[bg]
Стив Джобс: Изобретили сме нова технология, наречена мулти - тъч.
Czech[cs]
Steve Jobs: A vynalezli jsme novou technologii a nazvali ji multidotykové ovládání.
Danish[da]
Steve Jobs: Og vi har opfundet en ny teknologi kaldet multi-touch.
German[de]
Steve Jobs: Und wir haben eine neue Technologie erfunden, die sich Multi-Touch nennt.
English[en]
Steve Jobs: And we have invented a new technology called multi-touch.
Spanish[es]
Steve Jobs: Hemos inventado una nueva tecnología llamada multi-touch.
Persian[fa]
استیو جابز : و ما تکنولوژی جدیدی را اختراع کردیم بنام مولتی تاچ.
French[fr]
Steve Jobs : Et nous avons inventé une nouvelle technologie qui s'appelle le multi-tactile.
Hebrew[he]
סטיב ג'ובס: והמצאנו טכנולוגיה חדשה הנקראת מולטי טאצ'.
Croatian[hr]
Steve Jobs: Izumili smo novu tehnologiju koja se zove multi-touch.
Hungarian[hu]
Steve Jobs: Feltaláltunk egy új technológiát, amit több érintésnek hívunk.
Italian[it]
Steve Jobs: E abbiamo inventato una nuova tecnologia chiamata multi-touch.
Japanese[ja]
我々は新しい技術を開発しました マルチタッチといいます
Korean[ko]
스티브 잡스: 우리가 다중터치 입력장치라고 하는 새로운 기술을 만들었습니다.
Dutch[nl]
Steve Jobs: We hebben een nieuwe technologie uitgevonden die multi-touch heet.
Polish[pl]
Steve Jobs: Wynaleźliśmy nową technologię nazwaną multi-touch.
Portuguese[pt]
Steve Jobs: "Inventámos uma nova tecnologia chamada multi-toque.
Romanian[ro]
Steve Jobs: Am inventat o nouă tehnologie numită multi-touch.
Russian[ru]
Стив Джобс: И мы изобрели новую технологию, называемую мультитач.
Slovak[sk]
Steve Jobs: A vynašli sme novú technológiu nazvanú multi-touch.
Serbian[sr]
Stiv Džobs: Izmislili smo novu tehnologiju koja se zove multi-touch.
Turkish[tr]
Steve Jobs: Ve biz çoklu-dokunmatik diye adlandırılan yeni bir teknoloji icat ettik.
Vietnamese[vi]
Steve Jobs: và chúng tôi đã phát minh ra một công nghệ mới gọi là cảm ứng đa điểm.
Chinese[zh]
史蒂夫 · 乔布斯: 与我们发明了一种新技术 被称为多点触摸。